1
00:00:07,794 --> 00:00:09,079
轉彎過去就到了

2
00:00:09,160 --> 00:00:10,240
好

3
00:00:11,351 --> 00:00:13,114
是愛美愛主的那羣人

4
00:00:20,865 --> 00:00:22,036
全部一起上

5
00:00:22,755 --> 00:00:24,313
堅龍, 你還好嗎?

6
00:00:25,234 --> 00:00:27,714
是三谷啊, 還有武小道

7
00:00:29,434 --> 00:00:31,402
武小道, 三谷

8
00:00:31,503 --> 00:00:32,868
艾瑪, 你也在這?

9
00:00:33,318 --> 00:00:35,320
阿呸, 你這傢伙

10
00:00:35,393 --> 00:00:37,884
爲什麼
會跟愛美愛主的傢伙鬼混?

11
00:00:37,947 --> 00:00:39,562
給我閉嘴, 三谷

12
00:00:39,628 --> 00:00:41,038
再說下去就宰了你

13
00:00:41,266 --> 00:00:42,346
少瞧不起人

14
00:00:42,431 --> 00:00:44,274
光憑你們兩個就想打贏我們?

15
00:00:46,946 --> 00:00:48,197
麥基

16
00:00:48,756 --> 00:00:50,087
是麥基

17
00:00:51,028 --> 00:00:54,361
告訴我, 是誰指使你這麼做

18
00:00:57,067 --> 00:00:59,524
我是誰根本不重要吧

19
00:00:59,907 --> 00:01:02,910
目前我算是
暫時管理愛美愛主的人

20
00:01:02,981 --> 00:01:04,312
叫做半間

21
00:01:04,867 --> 00:01:07,597
我們愛美愛主總共有一百人

22
00:01:07,880 --> 00:01:10,041
而你們東卍只有四個人

23
00:01:21,955 --> 00:01:23,240
真是的

24
00:01:23,793 --> 00:01:25,158
你們幾個 …

25
00:01:26,552 --> 00:01:30,670
東京卍會
現在已經全員到齊羅

26
00:01:32,705 --> 00:01:35,390
事情的發展真是越來越有趣了

27
00:01:36,710 --> 00:01:38,393
大家上啊

28
00:01:40,155 --> 00:01:41,713
通通給我上

29
00:01:42,546 --> 00:01:44,195
看我的厲害

30
00:01:48,824 --> 00:01:51,190
糕糟, 已經開始混戰了

31
00:01:51,385 --> 00:01:53,558
不管怎麼樣我得保護龍堅

32
00:01:54,154 --> 00:01:55,519
堅龍, 你在哪?

33
00:01:56,072 --> 00:01:57,278
因爲我 …

34
00:01:57,669 --> 00:01:59,671
一點也不想跟你吵架

35
00:02:00,150 --> 00:02:02,527
快回來吧, 阿呸

36
00:02:06,024 --> 00:02:08,879
臭小子, 喫我一拳

37
00:02:11,478 --> 00:02:12,479
是他

38
00:02:13,956 --> 00:02:16,914
我終於找到 …清將那傢伙了

39
00:02:17,231 --> 00:02:20,553
我真的成功了
成功宰掉那傢伙

40
00:02:21,510 --> 00:02:22,875
接我這招

41
00:02:23,584 --> 00:02:25,074
給我倒下吧

42
00:02:31,347 --> 00:02:34,032
龍堅, 你要振作一點

43
00:02:34,107 --> 00:02:35,472
拜託快醒醒

44
00:02:35,550 --> 00:02:37,120
拜託快醒醒

45
00:02:37,352 --> 00:02:39,434
堅龍, 你不能死

46
00:02:51,667 --> 00:02:54,511
龍堅, 醒醒, 你振作一點

47
00:02:57,959 --> 00:02:59,950
不會吧, 這不可能

48
00:03:05,738 --> 00:03:07,672
武小道, 怎麼回事?

49
00:03:08,225 --> 00:03:09,510
龍堅他 …

50
00:03:10,434 --> 00:03:11,674
龍堅他剛纔

51
00:03:12,792 --> 00:03:14,305
被人刺傷了

52
00:03:16,388 --> 00:03:17,787
臭小子

53
00:03:20,944 --> 00:03:22,104
看招

54
00:03:22,623 --> 00:03:24,067
給我去死

55
00:03:25,506 --> 00:03:27,394
給我滾開, 混帳

56
00:03:33,102 --> 00:03:34,638
你這傢伙 …

57
00:03:37,749 --> 00:03:41,469
找到你了, 麥基

58
00:03:57,546 --> 00:03:58,672
看我的

59
00:04:14,223 --> 00:04:16,191
真沒意思

60
00:04:17,107 --> 00:04:18,119
東京復仇者

61
00:05:48,713 --> 00:05:53,309
〝第十集, 修正”

62
00:05:53,584 --> 00:05:57,076
結束了, 這下全都結束了

63
00:05:57,948 --> 00:06:00,951
因爲龍堅他已經被人殺害

64
00:06:01,025 --> 00:06:02,196
武小道

65
00:06:02,266 --> 00:06:04,075
(本劇純屬虛構和實際人物
或團體皆無關連)

66
00:06:04,466 --> 00:06:07,151
(本作中的未成年吸菸及觀車
皆爲違法行爲)

67
00:06:07,341 --> 00:06:08,501
龍堅還活著

68
00:06:08,587 --> 00:06:09,793
麥基

69
00:06:11,950 --> 00:06:13,474
堅仔就拜託你了

70
00:06:19,706 --> 00:06:20,912
交給我嗎?

71
00:06:27,910 --> 00:06:29,878
臭小子, 滾開

72
00:06:35,903 --> 00:06:37,029
臭小子

73
00:06:41,464 --> 00:06:42,556
沒錯

74
00:06:44,781 --> 00:06:45,998
我必須 …

75
00:06:50,260 --> 00:06:51,431
我必須 …

76
00:06:53,064 --> 00:06:54,998
拯救龍堅的性命

77
00:07:14,503 --> 00:07:15,993
真的好重

78
00:07:16,500 --> 00:07:18,877
感覺馬上就要撐不住了

79
00:07:20,819 --> 00:07:22,025
你還好嗎?

80
00:07:27,423 --> 00:07:28,833
你不要擔心

81
00:07:28,907 --> 00:07:32,877
我一定…
我一定會把你送去醫院

82
00:07:36,309 --> 00:07:37,833
你絕對 …

83
00:07:39,474 --> 00:07:42,238
絕對會獲救的

84
00:07:44,388 --> 00:07:46,595
會爲了你撐下去

85
00:07:49,347 --> 00:07:50,518
武道, 等一下

86
00:07:50,580 --> 00:07:52,707
日向, 艾瑪

87
00:07:52,778 --> 00:07:54,985
我剛纔已經打電話叫救護車了

88
00:07:55,070 --> 00:07:56,469
他還好嗎?

89
00:07:56,538 --> 00:07:59,314
不要擔心, 他還活著

90
00:08:05,311 --> 00:08:06,710
龍堅

91
00:08:08,746 --> 00:08:09,952
好慢喔

92
00:08:10,554 --> 00:08:11,555
日向

93
00:08:11,983 --> 00:08:14,554
是待在這個地方等救護車
沒錯吧?

94
00:08:14,627 --> 00:08:16,310
對, 但是

95
00:08:16,662 --> 00:08:19,187
剛好碰上祭典, 又下雨

96
00:08:19,264 --> 00:08:20,822
好像有點塞車

97
00:08:28,268 --> 00:08:29,553
不會吧

98
00:08:30,503 --> 00:08:31,913
怎麼了?武道

99
00:08:33,908 --> 00:08:34,988
什爲 麼 …

100
00:08:35,504 --> 00:08:37,108
他們會在這?

101
00:08:38,184 --> 00:08:39,390
怎麼回事?

102
00:08:39,464 --> 00:08:42,194
那個龍堅
怎麼到現在都還沒死?

103
00:08:43,392 --> 00:08:45,826
軟腳蝦武道你怎麼會在這?

104
00:08:47,338 --> 00:08:51,149
像你這樣沒用的垃圾
竟然還打算多管閒事嗎?

105
00:08:56,982 --> 00:08:59,792
你們快點
去把之前用的膠帶拿過來

106
00:09:08,748 --> 00:09:10,158
這下完了

107
00:09:13,065 --> 00:09:14,509
武小道

108
00:09:21,102 --> 00:09:22,797
龍堅, 你怎麼…

109
00:09:23,307 --> 00:09:24,763
你不能亂動啦

110
00:09:29,949 --> 00:09:33,396
武小道, 謝謝你揹我來這裏

111
00:09:37,588 --> 00:09:40,432
你快點帶日向跟艾瑪逃走

112
00:09:43,108 --> 00:09:46,191
剩下的事…就交給我

113
00:09:47,865 --> 00:09:49,230
逃走嗎?

114
00:09:54,862 --> 00:09:58,707
我剛剛 …又不自覺想逃走

115
00:09:59,984 --> 00:10:01,667
龍堅察覺到了

116
00:10:02,272 --> 00:10:05,070
還在等什麼?快帶她們走

117
00:10:05,505 --> 00:10:07,553
他的傷明明那麼嚴重

118
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
靈.感.動.漫.組
==WWW.LGGZS.COM==

119
00:10:11,700 --> 00:10:12,871
我過去 …

120
00:10:14,309 --> 00:10:17,153
曾經因爲逃避
而失去自己的一切

121
00:10:19,588 --> 00:10:22,477
現在重來一次
還要繼續逃避嗎?

122
00:10:28,662 --> 00:10:30,380
武道, 你怎麼了?

123
00:10:32,022 --> 00:10:33,671
我真是丟臉

124
00:10:33,743 --> 00:10:36,473
快點想想
自己是爲了什麼纔會在這的

125
00:10:40,821 --> 00:10:42,709
日向, 你們退後

126
00:10:44,227 --> 00:10:46,900
龍堅, 對不起

127
00:10:47,462 --> 00:10:49,191
謝謝 你給我勇氣

128
00:10:50,266 --> 00:10:51,631
武小道

129
00:10:52,229 --> 00:10:55,596
如果我又逃走
一切就真的結束了

130
00:10:56,707 --> 00:10:58,868
我這麼做不只是爲了大家

131
00:11:06,270 --> 00:11:08,158
小臭 子, 你想幹嘛?

132
00:11:08,227 --> 00:11:10,593
難道你不怕被我們打死嗎?

133
00:11:10,865 --> 00:11:14,266
這麼害怕還不逃走嗎?
軟腳蝦武道

134
00:11:17,146 --> 00:11:18,670
我不會逃的

135
00:11:20,901 --> 00:11:23,074
這一次我絕不逃避

136
00:11:24,018 --> 00:11:25,224
因爲

137
00:11:25,671 --> 00:11:27,434
我要爲我的人生

138
00:11:29,618 --> 00:11:31,142
好好復仇

139
00:11:42,668 --> 00:11:47,469
對了,清將
我們好像還沒一決勝負吧?

140
00:11:49,227 --> 00:11:51,821
打架賭局的單挑
還沒分出勝負

141
00:11:52,064 --> 00:11:53,110
什麼?

142
00:11:53,186 --> 00:11:55,677
你這小子到底在胡說什麼啊?

143
00:11:55,747 --> 00:11:59,148
那場單挑不管怎麼看
都是你輸了纔對吧

144
00:11:59,222 --> 00:12:00,473
我還沒有輸

145
00:12:04,666 --> 00:12:08,318
那麼, 我壓一億元賭武小道贏

146
00:12:10,021 --> 00:12:13,752
我對打賭沒興趣
但這次願意奉陪

147
00:12:13,826 --> 00:12:16,590
我也是, 我壓一億元賭武道贏

148
00:12:16,661 --> 00:12:18,105
那我要壓三億元

149
00:12:18,188 --> 00:12:20,190
日向, 還有艾瑪

150
00:12:22,347 --> 00:12:26,465
看來那些傢伙死到臨頭
所以腦袋變得不太正常了

151
00:12:27,153 --> 00:12:28,677
清醒的很

152
00:12:33,105 --> 00:12:35,073
武小道一定會贏

153
00:12:41,739 --> 00:12:43,354
謝謝 你們大家

154
00:12:44,060 --> 00:12:46,108
我要準備上了, 清將

155
00:12:46,345 --> 00:12:48,393
一決勝負吧

156
00:13:00,206 --> 00:13:03,164
真沒想到
你這傢伙還挺能忍的

157
00:13:03,250 --> 00:13:05,252
我還以爲你會痛到滿地打滾

158
00:13:05,331 --> 00:13:06,571
你怎麼能這樣

159
00:13:06,646 --> 00:13:08,967
危險, 日向你現在不可以過去

160
00:13:09,048 --> 00:13:11,733
快點放開我
武道他都被刺傷了

161
00:13:16,528 --> 00:13:19,099
我纔沒有興趣跟你單挑

162
00:13:20,328 --> 00:13:22,660
我只想要好好教訓你

163
00:13:23,325 --> 00:13:25,657
清將, 你真的超酷的

164
00:13:28,402 --> 00:13:31,451
我真的會宰了你喔, 花垣武道

165
00:13:48,114 --> 00:13:49,911
我要當全國第一

166
00:13:50,830 --> 00:13:52,559
你在說什麼啊?

167
00:13:52,954 --> 00:13:56,230
我仔細想過了
既然自己現在是個不良少年

168
00:13:56,310 --> 00:13:57,629
那就只能靠拳頭

169
00:13:57,708 --> 00:14:00,632
想辦法用這股衝勁
讓自己爬到最頂端

170
00:14:01,706 --> 00:14:04,834
我曾經以爲
自己會成爲東京第一

171
00:14:06,072 --> 00:14:09,439
那麼我的第一步
就是從澀谷三中開始

172
00:14:10,989 --> 00:14:13,196
但是夢想很快就破滅了

173
00:14:14,833 --> 00:14:18,155
我 永遠都無法成爲麥基

174
00:14:21,951 --> 00:14:23,794
花垣, 你怎麼回事?

175
00:14:23,872 --> 00:14:26,557
我可是連拳頭都還沒揮過呢

176
00:14:27,594 --> 00:14:29,471
我的人生會這麼失敗

177
00:14:30,113 --> 00:14:31,637
都要怪這傢伙

178
00:14:32,071 --> 00:14:34,312
我今天一定要宰了你

179
00:14:34,590 --> 00:14:36,160
以前我認爲

180
00:14:36,475 --> 00:14:38,397
是自己的運氣太差

181
00:14:39,594 --> 00:14:41,038
我但 錯了

182
00:14:43,510 --> 00:14:44,761
這一切 …

183
00:14:47,589 --> 00:14:49,591
全都是我自己的問題

184
00:14:51,391 --> 00:14:54,235
輸過一次之後
就再也不敢往前走

185
00:14:54,751 --> 00:14:56,946
這樣的我實在太軟弱了

186
00:14:59,982 --> 00:15:01,119
臭小子

187
00:15:01,348 --> 00:15:02,838
武道, 你沒事吧

188
00:15:02,913 --> 00:15:04,107
真是的, 花垣

189
00:15:04,193 --> 00:15:06,320
連女生都快要看不下去了

190
00:15:06,399 --> 00:15:09,038
你真的跟蒼蠅一樣弱爆了

191
00:15:09,112 --> 00:15:11,546
你會的招式
就只有抓著人不放嗎?

192
00:15:11,626 --> 00:15:13,480
還真是沒用的傢伙

193
00:15:16,313 --> 00:15:17,405
痛 好

194
00:15:17,547 --> 00:15:19,196
那小子咬下去

195
00:15:19,278 --> 00:15:21,758
這麼做太丟臉了吧
軟腳蝦武道

196
00:15:21,830 --> 00:15:23,354
難道你是小學生嗎?

197
00:15:23,628 --> 00:15:25,789
臭小子, 快點放開

198
00:15:26,831 --> 00:15:28,275
算就 很遜

199
00:15:28,784 --> 00:15:30,752
就算丟臉也沒關係

200
00:15:41,546 --> 00:15:44,117
就算我不能成爲麥基也無所謂

201
00:15:44,198 --> 00:15:45,563
因爲我是 …

202
00:15:45,941 --> 00:15:49,547
獨一無二的花垣武道

203
00:15:52,141 --> 00:15:53,597
武道, 你就是你

204
00:15:53,867 --> 00:15:55,437
獨一無二的你

205
00:16:01,944 --> 00:16:03,992
再來一次的人生

206
00:16:05,670 --> 00:16:08,230
我絕對不會輕易放棄

207
00:16:09,430 --> 00:16:11,113
快放開我

208
00:16:11,194 --> 00:16:13,594
你這臭小子

209
00:16:14,182 --> 00:16:16,628
武小道, 你千萬不能鬆開

210
00:16:19,787 --> 00:16:22,267
你這傢伙 …

211
00:16:50,448 --> 00:16:52,131
贏的是我

212
00:16:59,167 --> 00:17:00,611
我的復仇

213
00:17:02,687 --> 00:17:04,052
成功了

214
00:17:06,239 --> 00:17:07,319
武道, 你沒事吧?

215
00:17:07,405 --> 00:17:08,849
日向, 別過來

216
00:17:17,322 --> 00:17:20,211
直人, 我做得很不錯, 對吧?

217
00:17:21,039 --> 00:17:24,975
我終於成功打倒清將那傢伙了

218
00:17:26,598 --> 00:17:29,613
但是, 對不起, 直人

219
00:17:33,120 --> 00:17:35,008
任務還沒有成功

220
00:17:35,529 --> 00:17:36,848
你玩夠了沒有?

221
00:17:36,926 --> 00:17:38,621
也太丟臉了吧, 清將

222
00:17:38,881 --> 00:17:41,566
恭喜你完成人生最後的心願

223
00:17:46,602 --> 00:17:47,569
日向

224
00:17:48,729 --> 00:17:50,412
你快點帶艾瑪逃走

225
00:17:50,966 --> 00:17:52,376
可是, 武道 …

226
00:17:54,688 --> 00:17:57,134
我跟龍堅一定會想辦法解決的

227
00:17:58,086 --> 00:17:59,212
可是

228
00:18:00,334 --> 00:18:01,858
不用擔心我們

229
00:18:03,966 --> 00:18:06,935
我們兩個 …絕對不會有事

230
00:18:07,729 --> 00:18:08,935
託拜 你了

231
00:18:23,616 --> 00:18:24,856
龍堅

232
00:18:25,646 --> 00:18:27,329
你知道天堂 …

233
00:18:27,403 --> 00:18:29,200
是什麼樣的地方嗎?

234
00:18:40,687 --> 00:18:43,576
像你這種傢伙只會下地獄

235
00:18:43,684 --> 00:18:47,734
拜託, 我這輩子
從來沒有做過什麼壞事

236
00:18:48,089 --> 00:18:49,454
什麼啊?

237
00:18:49,523 --> 00:18:52,208
這兩個傢伙
好像突然燃起鬥志了

238
00:18:52,285 --> 00:18:54,128
看起來真令人不爽

239
00:18:55,845 --> 00:18:58,769
被刺傷的那隻手
已經完全沒有知覺

240
00:18:58,846 --> 00:19:01,326
而右手也暫時舉不起來了

241
00:19:07,560 --> 00:19:09,096
下這 不妙

242
00:19:10,482 --> 00:19:12,894
現在對方如果想要扳倒你

243
00:19:12,968 --> 00:19:14,606
只要一根手指

244
00:19:15,851 --> 00:19:17,807
你現在也好不到哪去吧

245
00:19:21,799 --> 00:19:23,608
兄弟們, 上啊

246
00:19:23,735 --> 00:19:26,465
結果我還是沒有成功改變未來

247
00:19:30,044 --> 00:19:32,888
不過, 我盡了最大的努力

248
00:19:33,330 --> 00:19:36,049
直到最後, 我都不會放棄

249
00:19:39,323 --> 00:19:40,813
看我的

250
00:19:49,968 --> 00:19:52,209
武道, 你別再哭哭啼啼的了

251
00:19:54,133 --> 00:19:56,249
還真是個愛哭鬼英雄

252
00:19:59,602 --> 00:20:00,523
小敦

253
00:20:03,206 --> 00:20:04,491
還有大家

254
00:20:04,558 --> 00:20:06,970
溝中五人衆帥氣登場

255
00:20:12,201 --> 00:20:14,203
是橘日向找我們過來的

256
00:20:14,534 --> 00:20:16,661
接下來的事就交給我們

257
00:20:16,877 --> 00:20:19,653
在關鍵時刻
我們也是能幫得上忙的

258
00:20:19,727 --> 00:20:21,422
如同白鶴一般敏捷

259
00:20:21,848 --> 00:20:23,281
如同毒蛇一般兇猛

260
00:20:23,364 --> 00:20:26,447
-嚐嚐我們的厲害吧
-嚐嚐我們的厲害吧

261
00:20:31,486 --> 00:20:32,737
一羣臭小鬼

262
00:20:32,805 --> 00:20:35,251
就算垃圾聚在一起
一樣還是垃圾

263
00:20:35,323 --> 00:20:36,654
勸你乖乖的別反抗

264
00:20:36,733 --> 00:20:38,610
這樣還敢反抗我們?

265
00:20:45,169 --> 00:20:48,491
歉抱, 龍堅, 真是對不起

266
00:20:50,927 --> 00:20:52,406
只憑我一個人

267
00:20:53,288 --> 00:20:55,358
根本沒辦法成功保護你

268
00:20:58,527 --> 00:21:00,722
從我剛來的那天到現在

269
00:21:01,162 --> 00:21:03,050
每件事都很不順利

270
00:21:04,566 --> 00:21:05,612
但是

271
00:21:05,682 --> 00:21:08,298
我勸你們幾個不要浪費力氣了

272
00:21:12,811 --> 00:21:14,574
你說白費功夫?

273
00:21:15,923 --> 00:21:17,094
就算

274
00:21:17,602 --> 00:21:19,411
真的是白費工夫

275
00:21:21,482 --> 00:21:23,370
請跟我單挑一場吧

276
00:21:24,686 --> 00:21:26,415
就算那是事實

277
00:21:26,606 --> 00:21:28,574
我絕對不會認輸的

278
00:21:29,118 --> 00:21:32,212
但我們有的時候
就是不能認輸

279
00:21:34,646 --> 00:21:35,977
對吧?武道

280
00:21:45,360 --> 00:21:48,124
因爲我是絕對不會認輸的

281
00:21:59,606 --> 00:22:02,769
大家…謝謝你們

282
00:22:04,007 --> 00:22:05,486
最後贏的人…

283
00:22:06,965 --> 00:22:08,171
是我們

284
00:23:36,972 --> 00:23:38,337
謝謝 觀賞