1
00:00:09,009 --> 00:00:10,509
-
1

2
00:00:11,052 --> 00:00:17,516
伸出手 乘風破浪

3
00:00:17,600 --> 00:00:22,021
描繪自己的地圖

4
00:00:27,193 --> 00:00:33,449
左右難辨 波濤洶湧的時代

5
00:00:33,450 --> 00:00:39,997
連原有的價值觀也將崩塌

6
00:00:40,040 --> 00:00:46,295
指南針的方向是否正確

7
00:00:46,337 --> 00:00:49,840
反正亦無人知曉

8
00:00:49,841 --> 00:00:56,388
只要深吸一口氣閉上眼睛

9
00:00:56,431 --> 00:01:03,228
浮現的即是靈魂指示的航路

10
00:01:03,229 --> 00:01:14,573
伸出手 乘風破浪 驅散黑暗

11
00:01:15,700 --> 00:01:18,660
現在 我是為了我自己

12
00:01:18,703 --> 00:01:22,748
你也是為了你自己 沒錯吧?

13
00:01:22,749 --> 00:01:26,543
我們都已做好了心理準備

14
00:01:26,544 --> 00:01:32,424
在時而
能互相依賴之人的扶持下

15
00:01:32,425 --> 00:01:34,843
抓住超乎想像的未來吧

16
00:01:34,844 --> 00:01:39,139
ちゃんしんげん
Arthell Isom
抓住超乎想像的未來吧

17
00:01:39,307 --> 00:01:51,527
伸出手 乘風破浪 驅散黑暗

18
00:01:51,528 --> 00:01:54,696
天涯海角我們都能去到

19
00:01:54,739 --> 00:01:58,826
索性帶上淚水與迷惘

20
00:01:58,868 --> 00:02:03,705
以自己的色彩去描繪

21
00:02:03,706 --> 00:02:04,748
C
i

22
00:02:23,059 --> 00:02:23,433
م

23
00:02:25,478 --> 00:02:26,186
0
گے
D
:
D

24
00:02:35,697 --> 00:02:36,029
в

25
00:02:45,415 --> 00:02:45,747
1
2

26
00:02:47,709 --> 00:02:48,167
"

27
00:03:23,912 --> 00:03:24,286
•

28
00:03:24,329 --> 00:03:29,374
الا

29
00:04:10,708 --> 00:04:13,377
給我燒死那傢伙,三千里

30
00:04:13,378 --> 00:04:15,045
是,媽媽…

31
00:04:15,588 --> 00:04:17,464
動手,尤斯塔斯屋

32
00:04:22,428 --> 00:04:30,143
動與磁氣大絕招

33
00:04:34,732 --> 00:04:39,861
下地獄吧……

34
00:04:49,205 --> 00:04:51,373
給我從這裡滾出去

35
00:04:51,374 --> 00:04:53,709
這些火藥爆炸的話

36
00:04:53,710 --> 00:04:56,169
到時候將會犧牲無數條性命

37
00:04:59,215 --> 00:05:06,305
下地獄吧

38
00:05:17,817 --> 00:05:22,112
大家的性命,在下一定會守住

39
00:05:28,328 --> 00:05:28,744
*
:

40
00:05:31,331 --> 00:05:35,625
大家都正在為和之國奮戰

41
00:05:58,024 --> 00:05:58,398
i

42
00:06:08,868 --> 00:06:09,785
111

43
00:06:35,561 --> 00:06:35,894
!
L

44
00:07:22,733 --> 00:07:26,695
唯有在下…絕對不能輸

45
00:07:28,197 --> 00:07:29,531
父親

46
00:07:30,575 --> 00:07:31,366
母親

47
00:07:36,414 --> 00:07:37,956
請你們看著

48
00:07:39,083 --> 00:07:42,544
在下會守住和之國

49
00:08:53,824 --> 00:08:54,866
移動了

50
00:08:55,660 --> 00:08:56,826
成功...

51
00:08:57,703 --> 00:08:59,788
往後移動了

52
00:09:00,790 --> 00:09:03,375
哪怕遠離花都一點點也好

53
00:09:05,336 --> 00:09:11,758
怎麼能讓這玩意墜落在花都

54
00:09:19,100 --> 00:09:20,892
有誰在叫我嗎

55
00:09:31,696 --> 00:09:34,489
怎麼回事,在下的頭

56
00:09:55,761 --> 00:10:00,348
差不多該給我乖乖躺下了吧

57
00:10:14,864 --> 00:10:17,574
BIG MOM被打飛了

58
00:10:17,575 --> 00:10:19,492
BIG MOM該不會就這樣

59
00:10:19,493 --> 00:10:20,702
被幹掉了吧

60
00:10:21,954 --> 00:10:24,831
··

61
00:10:24,832 --> 00:10:25,749
T

62
00:10:26,417 --> 00:10:26,958
A

63
00:10:27,627 --> 00:10:29,085
基德老大

64
00:10:29,086 --> 00:10:30,378
太棒啦

65
00:10:31,464 --> 00:10:34,257
好耶

66
00:10:37,261 --> 00:10:39,971
這招奏效了吧,臭老太婆

67
00:10:41,098 --> 00:10:43,558
喂,尤斯塔斯屋

68
00:10:43,559 --> 00:10:44,601
第二次了

69
00:10:46,062 --> 00:10:48,271
每次我施展完大招

70
00:10:48,272 --> 00:10:50,398
你就使出浮誇的攻擊

71
00:10:50,399 --> 00:10:51,691
一副贏家的樣子

72
00:10:51,859 --> 00:10:54,819
我可不是專門給你熱場用的

73
00:10:55,237 --> 00:10:56,863
這不重要吧

74
00:10:56,864 --> 00:10:59,115
少說這些無聊的話

75
00:10:59,116 --> 00:11:00,408
既然你這麼說

76
00:11:00,409 --> 00:11:02,202
那下次你先動手吧

77
00:11:02,203 --> 00:11:03,828
給她重重的一擊

78
00:11:03,829 --> 00:11:05,580
最後再由我來了結她

79
00:11:05,581 --> 00:11:07,791
少在這裡對我指手畫腳的

80
00:11:07,833 --> 00:11:08,917
我暗藏的絕招

81
00:11:08,918 --> 00:11:11,378
才能給老太婆致命的一擊

82
00:11:12,380 --> 00:11:14,172
牛之後是河馬嗎

83
00:11:14,173 --> 00:11:15,298
還是大象

84
00:11:15,299 --> 00:11:16,383
閉嘴

85
00:11:16,384 --> 00:11:18,259
誰會告訴你我的底牌

86
00:11:20,513 --> 00:11:21,596
船長

87
00:11:21,847 --> 00:11:23,264
竟然對我們老大

88
00:11:23,265 --> 00:11:25,058
亂找莫名其妙的碴

89
00:11:26,977 --> 00:11:27,936
那個

90
00:11:39,782 --> 00:11:43,660
25°
D

91
00:11:49,083 --> 00:11:51,668
從內部打出的衝擊波

92
00:11:51,836 --> 00:11:53,169
肋骨也斷了嗎

93
00:11:53,170 --> 00:11:53,670
胸骨也斷了嗎

94
00:11:53,796 --> 00:11:56,840
托拉法爾加的招式可真危險

95
00:11:58,467 --> 00:12:00,760
她好像很中意我的招式

96
00:12:00,761 --> 00:12:03,972
臭小子,你少得意了

97
00:12:07,393 --> 00:12:09,436
我給你們生命吧

98
00:12:10,438 --> 00:12:12,480
復活吧,骨頭們

99
00:12:14,483 --> 00:12:15,775
是,媽媽…

100
00:12:17,361 --> 00:12:19,821
媽媽…

101
00:12:30,207 --> 00:12:32,375
好啦,不開玩笑了

102
00:12:32,376 --> 00:12:33,084
說真的

103
00:12:33,085 --> 00:12:35,545
再來一回合我就要沒力了

104
00:12:35,546 --> 00:12:37,756
一定要在這一回合結束

105
00:12:37,757 --> 00:12:39,424
我絕對不會打偏

106
00:12:39,425 --> 00:12:40,091
所以你...

107
00:12:40,259 --> 00:12:41,009
我不是才叫你

108
00:12:41,010 --> 00:12:43,011
少對我指手畫腳嗎

109
00:12:45,639 --> 00:12:46,931
普羅米修斯

110
00:12:47,600 --> 00:12:48,683
拿破崙

111
00:12:49,393 --> 00:12:50,935
希拉,要上囉

112
00:12:51,604 --> 00:12:53,229
是,媽媽…

113
00:12:55,232 --> 00:12:57,358
不管幾次,我都會打飛妳

114
00:12:58,360 --> 00:13:00,028
鳴光劍

115
00:13:13,459 --> 00:13:14,501
沒用的

116
00:13:15,169 --> 00:13:16,836
原本就是廢鐵

117
00:13:16,879 --> 00:13:19,756
你們的攻擊才沒用

118
00:13:19,757 --> 00:13:21,424
我曾讓好幾百個

119
00:13:21,425 --> 00:13:24,886
像你們這樣的小鬼葬身海底

120
00:13:25,346 --> 00:13:29,432
我們可是君臨大海好幾十年了

121
00:13:29,475 --> 00:13:33,394
那個時候你們都還在喝奶呢

122
00:13:34,563 --> 00:13:37,690
賦予S極

123
00:13:40,361 --> 00:13:41,736
N極

124
00:13:58,879 --> 00:13:59,879
甩…

125
00:13:59,880 --> 00:14:01,381
媽媽,快躲開

126
00:14:01,549 --> 00:14:02,423
鬼不開

127
00:14:19,275 --> 00:14:20,984
帶著塔站起來了

128
00:14:23,195 --> 00:14:26,197
你讓我揹的是什麼東西

129
00:14:27,032 --> 00:14:28,741
妳可真是亂來

130
00:14:59,773 --> 00:15:00,356
1
1
i

131
00:15:37,853 --> 00:15:39,395
可惡

132
00:15:44,568 --> 00:15:47,362
瘋狂的臭老太婆

133
00:15:47,363 --> 00:15:51,616
小鬼,掂掂自己的斤兩

134
00:15:51,659 --> 00:15:53,284
母訪砲

135
00:15:56,622 --> 00:15:58,873
三千里

136
00:15:58,874 --> 00:15:59,248
i
三千里

137
00:16:23,732 --> 00:16:25,066
那是什麼

138
00:17:07,443 --> 00:17:09,777
你休想逃……

139
00:17:48,484 --> 00:17:49,358
怎麼回事

140
00:17:49,359 --> 00:17:51,194
攻擊…有生命

141
00:18:03,791 --> 00:18:06,751
11.

142
00:18:10,297 --> 00:18:10,922
0
1%

143
00:18:10,923 --> 00:18:11,297
○

144
00:18:24,353 --> 00:18:27,230
F

145
00:18:31,235 --> 00:18:33,569
媽媽…

146
00:18:34,488 --> 00:18:36,697
動手,三千里

147
00:18:38,826 --> 00:18:41,202
把這兩個小鬼給…

148
00:18:51,547 --> 00:18:52,588
導管

149
00:18:53,090 --> 00:18:53,589
1

150
00:19:02,850 --> 00:19:04,183
媽媽

151
00:19:05,686 --> 00:19:06,060
о
о

152
00:19:19,658 --> 00:19:23,161
K.ROOM...

153
00:19:23,162 --> 00:19:23,619
О
о

154
00:19:26,039 --> 00:19:26,539
I
1

155
00:19:32,462 --> 00:19:35,214
叉來這招,托拉法爾加

156
00:19:39,761 --> 00:19:41,053
那是什麼

157
00:19:52,024 --> 00:19:53,774
臭小子

158
00:19:56,695 --> 00:19:58,279
膽子不小嘛

159
00:19:59,156 --> 00:20:01,407
不想離開了嗎,托拉法爾加

160
00:20:08,457 --> 00:20:09,790
船長

161
00:20:10,042 --> 00:20:12,585
你在做什麼啊,船長

162
00:20:12,586 --> 00:20:14,962
יוון
快離開,會沒命的

163
00:20:18,884 --> 00:20:22,011
還不夠,還要再更深

164
00:20:23,263 --> 00:20:24,764
怎麼啦

165
00:20:24,932 --> 00:20:27,266
這麼快就死了嗎

166
00:20:49,623 --> 00:20:51,165
穿刺

167
00:20:52,960 --> 00:20:54,210
快住手

168
00:20:54,211 --> 00:20:55,294
波動

169
00:21:12,646 --> 00:21:14,438
الله

170
00:21:27,911 --> 00:21:31,247
那個大洞是怎麼回事

171
00:21:48,390 --> 00:21:50,266
那個是什麼洞

172
00:21:55,981 --> 00:21:59,066
給我燒死那傢伙,三千里

173
00:21:59,067 --> 00:22:00,818
是,媽媽…

174
00:22:00,861 --> 00:22:03,029
動手,尤斯塔斯屋

175
00:22:04,990 --> 00:22:06,324
な!
///

176
00:22:06,491 --> 00:22:07,575
オナ

177
00:22:07,993 --> 00:22:09,160
怎麼回事

178
00:22:09,161 --> 00:22:11,829
你要我說幾次,托拉法爾加

179
00:22:11,830 --> 00:22:13,956
不准對我指手畫腳

180
00:22:25,135 --> 00:22:26,761
你們這是

181
00:22:33,060 --> 00:22:35,686
放馬過來吧,兔崽子

182
00:22:35,771 --> 00:22:37,313
打得倒我嗎

183
00:22:37,314 --> 00:22:39,231
BIG MO'M

184
00:22:40,650 --> 00:22:42,568
所以才要消滅姉

185
00:22:43,779 --> 00:22:46,614
電磁砲

186
00:22:48,283 --> 00:22:50,076
你們的時代已經…

187
00:22:52,454 --> 00:22:53,662
結束了

188
00:23:18,563 --> 00:23:21,982
遭受年輕人毫無保留的大絕招

189
00:23:21,983 --> 00:23:24,735
BIG MOM想起了羅傑說過的話

190
00:23:24,736 --> 00:23:26,987
青澀的野心與魯莽的夢想

191
00:23:26,988 --> 00:23:28,656
在蒼茫大海的盡頭

192
00:23:28,657 --> 00:23:30,032
等待的會是什麼

193
00:23:30,033 --> 00:23:32,118
舊時代的聲音消失之時

194
00:23:32,119 --> 00:23:33,119
基德與羅

195
00:23:33,120 --> 00:23:36,122
將釋放出賭上性命的最後一擊

196
00:23:36,873 --> 00:23:38,249
下集

197
00:23:38,250 --> 00:23:39,542
邁向新時代

198
00:23:39,584 --> 00:23:42,044
決戰,小鬼們的覺悟

199
00:23:42,045 --> 00:23:43,838
我要成為海賊王