1
00:00:09,050 --> 00:00:10,509
1
I
i

2
00:00:11,011 --> 00:00:17,516
伸出手 乘風破浪

3
00:00:17,559 --> 00:00:22,062
描繪自己的地圖

4
00:00:27,068 --> 00:00:33,449
左右難辨 波濤洶湧的時代

5
00:00:33,450 --> 00:00:39,997
連原有的價值觀也將崩塌

6
00:00:40,123 --> 00:00:46,295
指南針的方向是否正確

7
00:00:46,337 --> 00:00:49,840
反正亦無人知曉

8
00:00:49,841 --> 00:00:56,388
只要深吸一口氣閉上眼睛

9
00:00:56,431 --> 00:01:03,270
浮現的即是靈魂指示的航路

10
00:01:03,271 --> 00:01:14,615
伸出手 乘風破浪 驅散黑暗

11
00:01:15,742 --> 00:01:18,702
現在 我是為了我自己

12
00:01:18,745 --> 00:01:22,790
你也是為了你自己 沒錯吧?

13
00:01:22,791 --> 00:01:26,502
我們都已做好了心理準備

14
00:01:26,503 --> 00:01:32,424
在時而
能互相依賴之人的扶持下

15
00:01:32,425 --> 00:01:39,264
抓住超乎想像的未來吧

16
00:01:39,265 --> 00:01:51,485
伸出手 乘風破浪 驅散黑暗

17
00:01:51,486 --> 00:01:54,696
天涯海角我們都能去到

18
00:01:54,697 --> 00:01:58,826
索性帶上淚水與迷惘

19
00:01:58,868 --> 00:02:03,705
以自己的色彩去描繪

20
00:02:03,706 --> 00:02:04,748
?
-
لا

21
00:02:12,882 --> 00:02:15,342
飛六胞,招牌大將

22
00:02:15,343 --> 00:02:17,302
全都被草帽小子一行人

23
00:02:17,303 --> 00:02:19,346
所率領的同盟軍打倒了

24
00:02:23,685 --> 00:02:24,476
然而

25
00:02:25,270 --> 00:02:26,562
他們仍被四皇

26
00:02:26,563 --> 00:02:29,189
壓倒性的強大實力逼入絕境

27
00:02:31,234 --> 00:02:32,776
放馬過來吧

28
00:02:32,777 --> 00:02:34,903
可惡的最惡劣世代

29
00:02:37,699 --> 00:02:40,409
魯夫與海道的戰鬥越發激烈

30
00:02:42,662 --> 00:02:45,873
伸縮伸縮的,我都聽膩了

31
00:02:45,874 --> 00:02:48,458
橡膠怪鳥槍

32
00:03:20,241 --> 00:03:22,159
真的越來越有趣了

33
00:03:25,330 --> 00:03:26,997
我也覺得

34
00:03:27,415 --> 00:03:35,088
酒龍八卦
朝魯夫逼近的法外狂龍

35
00:04:14,587 --> 00:04:16,088
戰鬥太過激烈

36
00:04:17,215 --> 00:04:19,591
整座鬼島都在震動

37
00:04:29,269 --> 00:04:30,936
在下辦得到

38
00:04:31,938 --> 00:04:33,897
在下一定辦得到

39
00:04:34,941 --> 00:04:36,233
這座鬼島…

40
00:04:36,985 --> 00:04:40,654
就由在下光月桃之助來擋下

41
00:04:49,122 --> 00:04:52,082
和之國「花都」

42
00:04:53,042 --> 00:04:53,417
оо

43
00:05:01,551 --> 00:05:02,009
од

44
00:05:02,010 --> 00:05:02,759
С

45
00:05:04,095 --> 00:05:04,636
ļ

46
00:05:04,637 --> 00:05:05,345
:

47
00:05:05,346 --> 00:05:06,054
(.
シ

48
00:05:07,598 --> 00:05:08,473
1

49
00:05:21,696 --> 00:05:24,031
E 1922-

50
00:05:24,032 --> 00:05:25,782
真是暢快

51
00:05:25,783 --> 00:05:27,576
還是適可而止吧

52
00:05:27,577 --> 00:05:29,161
你喝太多了

53
00:05:29,162 --> 00:05:30,329
笨蛋

54
00:05:30,455 --> 00:05:34,249
一整年也就只有今天能喝酒啊

55
00:05:36,878 --> 00:05:38,545
說得也是

56
00:05:38,546 --> 00:05:40,756
剩下都很痛苦吧

57
00:05:40,757 --> 00:05:42,507
生在這種國家

58
00:05:44,302 --> 00:05:46,303
大蛇,你這個蠢殿下…

59
00:05:46,304 --> 00:05:47,637
別說了…

60
00:05:49,140 --> 00:05:51,767
誰知道官差躲在哪裡

61
00:05:51,768 --> 00:05:55,645
這種日子就別在意掃興的事了

62
00:05:55,646 --> 00:05:56,563
你們看

63
00:05:57,857 --> 00:06:00,150
都開始準備空船了

64
00:06:00,151 --> 00:06:02,611
祭典也快結束了

65
00:06:02,612 --> 00:06:03,236
'ng ki¢©5000
1

66
00:06:03,237 --> 00:06:06,448
0

67
00:06:08,618 --> 00:06:10,494
這裡有好多燈籠

68
00:06:11,913 --> 00:06:13,413
"希望明天能給孩子吃飽飯
"

69
00:06:13,581 --> 00:06:15,332
"好想見到娘啊"

70
00:06:21,381 --> 00:06:23,673
把我們想要的願望

71
00:06:23,674 --> 00:06:25,425
寫給已經過世的祖先

72
00:06:25,968 --> 00:06:27,469
要寫什麼呢

73
00:06:28,429 --> 00:06:31,598
來,妳也寫下你的願望吧

74
00:06:32,600 --> 00:06:34,810
願望會實現嗎

75
00:06:36,729 --> 00:06:38,730
前往天國的祖先

76
00:06:38,731 --> 00:06:41,858
找到這些升上天空的空船
L

77
00:06:41,859 --> 00:06:43,860
一定會實現你的願望

78
00:06:46,406 --> 00:06:48,657
那爹爹也會看到嗎

79
00:06:49,283 --> 00:06:51,118
那是當然的了

80
00:06:57,291 --> 00:06:58,375
有了

81
00:06:58,584 --> 00:06:59,835
我想要讓大家

82
00:06:59,836 --> 00:07:02,838
露出更多更多的笑容

83
00:07:02,839 --> 00:07:04,423
這個願望非常好

84
00:07:05,800 --> 00:07:08,093
我想跟爹爹一樣

85
00:07:08,094 --> 00:07:11,012
當個可以帶給大家活力的人

86
00:07:11,013 --> 00:07:13,181
所以啊,我希望以後

87
00:07:13,182 --> 00:07:16,518
變得跟爹爹一樣很會跳舞

88
00:07:16,519 --> 00:07:17,644
還有…

89
00:07:46,215 --> 00:07:47,340
寫好了

90
00:07:47,341 --> 00:07:48,884
這就是我的願望

91
00:07:48,885 --> 00:07:49,468
-Bia

92
00:07:49,469 --> 00:07:50,927
我看看

93
00:07:52,430 --> 00:07:53,138
"我想見爹爹"

94
00:07:53,139 --> 00:07:56,057
灬 心燮仔爹爹一
永
"我想見爹爹"

95
00:07:56,267 --> 00:07:58,643
但是我最大的願望

96
00:07:58,644 --> 00:08:00,896
還是想要見到爹爹

97
00:08:04,150 --> 00:08:05,525
爹爹在天上

98
00:08:05,902 --> 00:08:08,695
應該會找到我的空船吧

99
00:08:08,738 --> 00:08:10,780
我的願望會實現吧

100
00:08:16,329 --> 00:08:17,829
一定會的

101
00:08:18,831 --> 00:08:22,834
妳放的空船比任何東西都耀眼

102
00:08:22,835 --> 00:08:25,629
康家閣下一定會看見

103
00:08:29,091 --> 00:08:34,679
!

104
00:08:46,275 --> 00:08:47,275
////
זי

105
00:08:48,110 --> 00:08:50,529
美好的夜晚

106
00:08:51,447 --> 00:08:55,242
天上有滿月,地上有敵人

107
00:08:55,243 --> 00:08:57,577
真是好極了

108
00:08:57,578 --> 00:09:00,330
這樣的夜晚可不多見

109
00:09:06,337 --> 00:09:08,296
這個時候喝什麼酒呵

110
00:09:08,339 --> 00:09:09,297
你這傢伙

111
00:09:11,384 --> 00:09:13,593
因為我開心啊

112
00:09:13,636 --> 00:09:15,136
你給我認真一點

113
00:09:15,137 --> 00:09:16,805
這可不是遊戲

114
00:09:17,890 --> 00:09:20,850
今天都城在慶祝火祭

115
00:09:20,851 --> 00:09:23,937
在鬼島也是辦大宴會的日子

116
00:09:23,938 --> 00:09:27,315
雖然已經被你們給毀了

117
00:09:28,150 --> 00:09:30,402
要不要也喝一點

118
00:09:30,403 --> 00:09:32,028
我不太喜歡喝酒

119
00:09:32,029 --> 00:09:33,947
你是小孩嗎

120
00:09:34,699 --> 00:09:38,535
一起來享受這最棒的氣氛吧

121
00:09:38,536 --> 00:09:40,495
我才不跟你喝呢

122
00:09:40,538 --> 00:09:42,581
因為打倒你之後

123
00:09:42,582 --> 00:09:45,166
大家要一起辦一場最棒的宴會

124
00:09:45,960 --> 00:09:48,128
聽起來很有趣嘛

125
00:09:50,298 --> 00:09:52,090
我就祈求你們

126
00:09:52,091 --> 00:09:55,343
一定要成功舉辦這最棒的宴會

127
00:09:56,053 --> 00:09:58,096
看來你心情很好嘛

128
00:09:58,681 --> 00:10:01,016
是不是喝酒喝醉了

129
00:10:01,934 --> 00:10:06,479
喝這麼一點怎麼可能會醉

130
00:10:08,441 --> 00:10:11,443
我的大宴會

131
00:10:11,485 --> 00:10:15,572
竟然把我的宴會搞得一團糟

132
00:10:21,245 --> 00:10:22,829
草帽小子

133
00:10:41,557 --> 00:10:43,433
這不就是醉了嗎

134
00:10:49,106 --> 00:10:53,568
酒這玩意,喝多了就是會醉啊

135
00:10:55,696 --> 00:10:57,489
草帽小子

136
00:10:59,533 --> 00:11:01,660
+

137
00:11:02,036 --> 00:11:04,371
你這樣是在做什麼啦

138
00:11:08,250 --> 00:11:10,293
這種情況你還能戰鬥嗎

139
00:11:11,462 --> 00:11:12,629
就算輸給我

140
00:11:12,630 --> 00:11:15,131
也不准找藉口說你喝醉了

141
00:11:19,887 --> 00:11:22,138
混帳東西

142
00:11:26,852 --> 00:11:30,397
誰會故意讓自己變弱呀

143
00:11:31,232 --> 00:11:34,526
我這是認可你了

144
00:11:35,569 --> 00:11:37,529
伸縮自如的…

145
00:11:47,331 --> 00:11:49,833
酒龍八卦

146
00:11:53,254 --> 00:11:55,797
感覺真棒

147
00:11:55,798 --> 00:11:58,842
不知道有多久沒遇到

148
00:11:58,843 --> 00:12:02,345
能和我認真單挑的傢伙了

149
00:12:15,443 --> 00:12:17,318
輪雷上戶

150
00:12:19,989 --> 00:12:22,323
引奈落

151
00:12:57,943 --> 00:13:00,695
M

152
00:13:05,451 --> 00:13:08,203
Wi

153
00:13:20,549 --> 00:13:24,636
這下子可能就不能用了

154
00:13:27,306 --> 00:13:29,933
島也破爛不堪

155
00:13:29,934 --> 00:13:31,768
痛快是痛快

156
00:13:31,810 --> 00:13:34,521
但城也毀了一半

157
00:13:34,522 --> 00:13:38,900
可惡,居然連一座城都守不住

158
00:13:38,943 --> 00:13:39,943
333

159
00:13:39,944 --> 00:13:41,778
我已經那個了

160
00:13:41,779 --> 00:13:42,695
3
3 3

161
00:13:42,696 --> 00:13:43,947
那個了

162
00:13:44,990 --> 00:13:47,075
只能重建嗎

163
00:13:47,868 --> 00:13:51,955
當初興建可是花了五年耶

164
00:13:51,956 --> 00:13:54,040
2
ソーイン

165
00:14:00,005 --> 00:14:02,006
痛死了

166
00:14:02,007 --> 00:14:03,675
那個渾蛋

167
00:14:04,260 --> 00:14:05,635
可惡

168
00:14:07,888 --> 00:14:09,430
你真的喝醉了嗎

169
00:14:13,060 --> 00:14:13,560
гос
1:0
1000
il
ооооооо
0
Π
BU
2000000
11:

170
00:14:13,561 --> 00:14:16,563
到處推銷武器

171
00:14:16,564 --> 00:14:18,690
甚至還用SMILE

172
00:14:18,983 --> 00:14:21,901
打造了一支最強的軍團

173
00:14:21,902 --> 00:14:25,363
我可是竭盡了全力耶

174
00:14:28,617 --> 00:14:31,244
結果大意的人不就是我嗎

175
00:14:31,245 --> 00:14:32,662
我真遜

176
00:14:32,663 --> 00:14:34,038
.

177
00:14:34,540 --> 00:14:38,376
不過,可能已經沒救了

178
00:14:42,631 --> 00:14:45,091
我明明這麼努力

179
00:14:45,134 --> 00:14:49,262
為什麼呀

180
00:14:49,263 --> 00:14:51,556
伸縮自如的…

181
00:14:54,059 --> 00:14:58,062
乾脆全都消失吧

182
00:14:59,773 --> 00:15:02,358
龍捲壞風

183
00:15:21,045 --> 00:15:23,046
竟然擅自發起瘋來

184
00:15:26,884 --> 00:15:30,887
拜託你們別再管我了

185
00:15:31,972 --> 00:15:32,347
:

186
00:15:33,057 --> 00:15:34,641
念

187
00:15:34,642 --> 00:15:36,142
説什麼瘋話

188
00:15:36,143 --> 00:15:40,063
遺憾,懊悔,我已經完蛋了

189
00:15:40,064 --> 00:15:42,065
我完了

190
00:15:57,748 --> 00:16:01,459
讓我一個人靜靜,混帳東西

191
00:16:01,877 --> 00:16:03,628
"酒後傷心"

192
00:16:07,967 --> 00:16:10,426
事到如今居然還哭了

193
00:16:12,554 --> 00:16:15,890
對糾纏不什的傢伙就要這樣

194
00:16:18,602 --> 00:16:20,853
我要粉碎一切

195
00:16:28,529 --> 00:16:31,030
為什麼會這麼麻煩

196
00:16:35,369 --> 00:16:37,620
兒子不但要離開

197
00:16:37,621 --> 00:16:39,664
還會對父親動手

198
00:16:40,249 --> 00:16:42,125
可惡

199
00:16:42,126 --> 00:16:44,502
沒有一件事是順利的

200
00:16:46,005 --> 00:16:48,214
也太奇怪了吧

201
00:16:54,680 --> 00:16:56,597
要被他搞瘋了

202
00:16:58,642 --> 00:17:00,727
這一切的一切

203
00:17:02,062 --> 00:17:04,564
都是你害的

204
00:17:23,208 --> 00:17:25,460
"輪雷上戶"

205
00:17:30,841 --> 00:17:31,174
1
1

206
00:17:33,260 --> 00:17:37,388
互相取對方的性命很好玩吧

207
00:17:40,309 --> 00:17:43,061
和我再多跳跳舞吧

208
00:17:49,777 --> 00:17:50,151
〃

209
00:17:50,152 --> 00:17:55,323
竟然一而再再而三的向我挑戰

210
00:17:55,324 --> 00:17:57,158
草帽小子

211
00:17:57,159 --> 00:18:00,620
你未免太喜歡我了吧

212
00:18:01,246 --> 00:18:02,747
雷鳴

213
00:18:03,957 --> 00:18:05,833
八卦

214
00:18:14,635 --> 00:18:16,803
接招吧,醉鬼

215
00:18:55,259 --> 00:18:56,926
霸氣變得更強了

216
00:18:59,346 --> 00:19:02,139
好不容易醉一次

217
00:19:04,143 --> 00:19:07,728
都被你害得酒醒了

218
00:19:07,980 --> 00:19:10,064
"酒後生氣"

219
00:19:21,159 --> 00:19:23,619
火候還不狗

220
00:19:23,662 --> 00:19:25,830
連餘興都算不上

221
00:19:25,831 --> 00:19:28,291
給我再High一點

222
00:19:38,635 --> 00:19:40,428
伸縮自如的…

223
00:19:42,973 --> 00:19:45,057
軍茶利

224
00:19:46,101 --> 00:19:48,895
橡膠怪鳥槍亂打

225
00:19:48,937 --> 00:19:50,980
龍盛軍

226
00:20:53,043 --> 00:20:56,379
「紅土大陸」聖地馬力喬亞

227
00:20:56,380 --> 00:20:59,590
ラ
ハ 買議了

228
00:21:00,801 --> 00:21:04,262
徹底廢除王下七武海

229
00:21:04,263 --> 00:21:07,682
阿拉巴斯坦王國相關事件

230
00:21:07,683 --> 00:21:11,102
革命軍潛入馬力喬亞和…

231
00:21:11,103 --> 00:21:13,271
那件事先放在一邊

232
00:21:14,982 --> 00:21:18,109
目前的當務之急是和之國

233
00:21:18,110 --> 00:21:19,402
誰想得到

234
00:21:19,403 --> 00:21:22,488
戰況竟然會演變成這個樣子

235
00:21:22,531 --> 00:21:25,324
要採取行動就趁現在

236
00:21:25,325 --> 00:21:29,245
差不多該抓到妮可·羅賓了吧

237
00:21:29,246 --> 00:21:32,290
如果是海道與BIG MOM的戰鬥

238
00:21:32,291 --> 00:21:34,917
無論誰死了都很正常

239
00:21:35,502 --> 00:21:37,837
應該要除掉他們

240
00:21:37,838 --> 00:21:39,088
另外

241
00:21:39,131 --> 00:21:42,758
那顆惡魔果實的存在也是一樣

242
00:21:43,885 --> 00:21:44,260
الفور
ني

243
00:21:46,555 --> 00:21:49,098
"和之國近海"

244
00:21:49,683 --> 00:21:52,643
在指令下達前維持備戰狀態

245
00:21:52,644 --> 00:21:54,395
所有船艦原地待命

246
00:22:17,919 --> 00:22:19,128
那個…

247
00:22:19,129 --> 00:22:20,046
怎麼了

248
00:22:20,881 --> 00:22:22,173
沒事

249
00:22:22,174 --> 00:22:24,967
好像有個巨大的黑影

250
00:22:24,968 --> 00:22:26,218
黑影

251
00:22:26,219 --> 00:22:27,970
那會是什麼

252
00:22:27,971 --> 00:22:29,388
屬下不知道

253
00:22:31,099 --> 00:22:32,558
你在胡說八道什麼

254
00:22:33,310 --> 00:22:35,269
有･･･有座島

255
00:22:36,730 --> 00:22:38,481
不,不可能

256
00:22:38,607 --> 00:22:40,691
那顆惡魔果實

257
00:22:40,734 --> 00:22:43,319
對我們而言也只是傳說而己

258
00:22:45,155 --> 00:22:47,365
過去幾百年來

259
00:22:47,366 --> 00:22:49,784
也從來都沒有覺醒過

260
00:22:49,785 --> 00:22:51,994
那世界政府又為什麼

261
00:22:52,162 --> 00:22:55,081
還要特地給那顆惡魔果實

262
00:22:55,082 --> 00:22:56,165
另取一個名字喔

263
00:22:56,166 --> 00:22:56,665
另取一個名字呢

264
00:23:10,138 --> 00:23:11,514
為了從歷史上

265
00:23:11,556 --> 00:23:14,392
抹除那顆果實的名字吧

266
00:23:15,727 --> 00:23:17,478
M
↓.
1

267
00:23:18,939 --> 00:23:19,688
基德等人

268
00:23:19,689 --> 00:23:21,690
遭受重要人物的正式洗禮

269
00:23:22,359 --> 00:23:23,901
打倒四皇的野心

270
00:23:23,902 --> 00:23:26,404
難道不過是血氣方剛嗎

271
00:23:26,405 --> 00:23:27,905
就在透支的夢想

272
00:23:27,906 --> 00:23:30,116
化為絕望降臨之時

273
00:23:30,117 --> 00:23:32,201
頑強而又反叛的磁力

274
00:23:32,202 --> 00:23:32,827
喚醒了

275
00:23:32,828 --> 00:23:35,538
沉睡在廢鐵中的野獸之魂

276
00:23:37,124 --> 00:23:38,124
下集

277
00:23:38,250 --> 00:23:39,750
同盟潰散

278
00:23:39,793 --> 00:23:42,086
燃燒吧,新世代的意志

279
00:23:42,087 --> 00:23:43,838
我要成為海賊王