1
00:00:00,500 --> 00:00:06,999
伸出手 乘風破浪

2
00:00:07,033 --> 00:00:11,499
描繪自己的地圖

3
00:00:16,533 --> 00:00:22,865
左右難辨 波濤洶湧的時代

4
00:00:22,933 --> 00:00:29,499
連原有的價值觀也將崩塌

5
00:00:29,599 --> 00:00:35,799
指南針的方向是否正確

6
00:00:35,800 --> 00:00:39,332
反正亦無人知曉

7
00:00:39,333 --> 00:00:45,899
只要深吸一口氣 閉上眼睛

8
00:00:45,900 --> 00:00:52,732
浮現的即是靈魂指示的航路

9
00:00:52,733 --> 00:01:04,098
伸出手 乘風破浪 驅散黑暗

10
00:01:05,233 --> 00:01:08,232
現在 我是為了我自己

11
00:01:08,233 --> 00:01:08,965
你也是為了你自己沒錯吧?

12
00:01:08,966 --> 00:01:12,265
你也是為了你自己 沒錯吧?

13
00:01:12,266 --> 00:01:15,999
我們都已做好了心理準備

14
00:01:16,000 --> 00:01:21,832
在時而
能互相依賴之人的扶持下

15
00:01:21,866 --> 00:01:28,765
抓住超乎想像的未來吧

16
00:01:28,766 --> 00:01:38,565
伸出手 乘風破浪 驅散黑暗

17
00:01:38,566 --> 00:01:39,999
伸出手乘風破浪驅散黑暗

18
00:01:40,000 --> 00:01:40,965
伸出手 乘風破浪 驅散黑暗

19
00:01:40,966 --> 00:01:44,165
天涯海角我們都能去到

20
00:01:44,166 --> 00:01:48,299
索性帶上淚水與迷惘

21
00:01:48,333 --> 00:01:53,165
以自己的色彩去描繪

22
00:01:53,733 --> 00:01:54,232
&

23
00:02:03,833 --> 00:02:04,832
魯夫跟海道

24
00:02:04,833 --> 00:02:07,465
向對方使出用盡全力的一擊

25
00:02:09,800 --> 00:02:12,799
你怎麼可能贏得了我

26
00:02:12,800 --> 00:02:14,865
不可能

27
00:02:17,333 --> 00:02:19,165
既然我活著

28
00:02:20,100 --> 00:02:21,899
就有無限可能

29
00:03:00,966 --> 00:03:02,599
":

30
00:03:03,833 --> 00:03:07,299
兩人迸發出的霸氣劃破雲層

31
00:03:07,300 --> 00:03:09,365
戰況也因此逆轉

32
00:03:10,700 --> 00:03:11,399
另一方面

33
00:03:11,400 --> 00:03:12,599
桃之助為了阻擋

34
00:03:12,600 --> 00:03:14,332
往花都飛去的鬼島

35
00:03:14,333 --> 00:03:15,732
準備騰空而起

36
00:03:15,733 --> 00:03:16,665
但是…

37
00:03:28,900 --> 00:03:31,732
桃之助,抓住天空

38
00:03:32,433 --> 00:03:33,432
抓住

39
00:03:34,233 --> 00:03:36,732
聽好了,桃之助

40
00:03:36,733 --> 00:03:38,232
你現在是龍

41
00:03:39,100 --> 00:03:42,532
是能騰雲駕霧的巨龍

42
00:03:43,933 --> 00:03:46,599
在下是龍

43
00:03:48,133 --> 00:03:51,632
把雲製造出來

44
00:03:54,733 --> 00:03:58,699
龍不是用飛的,而是製造出雲

45
00:03:58,700 --> 00:03:59,832
再抓住雲

46
00:04:02,166 --> 00:04:04,132
在空中奔馳

47
00:04:04,133 --> 00:04:05,532
這才是龍

48
00:04:11,100 --> 00:04:14,365
飛起來了

49
00:04:15,666 --> 00:04:17,932
那些雲的名字…

50
00:04:23,033 --> 00:04:24,365
就叫火焔雲

51
00:04:25,033 --> 00:04:33,032
風雲告急
鬼島的末路

52
00:04:34,500 --> 00:04:34,899
1

53
00:04:46,300 --> 00:04:48,199
在下成功了

54
00:04:48,200 --> 00:04:49,899
在下可以飛了

55
00:04:53,566 --> 00:04:56,199
履行我們和魯夫的約定吧

56
00:04:56,200 --> 00:04:58,432
一起把鬼島擋下來

57
00:04:58,433 --> 00:05:02,232
和之國就由在下來守護

58
00:05:02,700 --> 00:05:03,899
1

59
00:05:03,900 --> 00:05:06,999
你剛才狠狠咬住的可是四皇

60
00:05:11,433 --> 00:05:14,465
這世上還有什麼好怕的嗎

61
00:05:31,066 --> 00:05:33,432
沒…沒有了

62
00:05:35,666 --> 00:05:37,299
你可以飛上天

63
00:05:45,666 --> 00:05:47,099
去把鬼島

64
00:05:48,200 --> 00:05:49,365
増下來

65
00:05:52,100 --> 00:05:54,465
海道就交給我

66
00:05:57,533 --> 00:06:01,532
我一定會贏

67
00:06:08,366 --> 00:06:09,565
上吧

68
00:06:09,566 --> 00:06:11,499
我們上,大和

69
00:06:11,500 --> 00:06:13,832
好,我們一起上

70
00:06:19,966 --> 00:06:22,099
月色好美哦

71
00:06:22,100 --> 00:06:24,032
對了,桃之助

72
00:06:24,733 --> 00:06:26,199
這場戰鬥結束之後

73
00:06:26,200 --> 00:06:27,799
真想好好賞個月

74
00:06:29,400 --> 00:06:30,132
小心

75
00:06:30,133 --> 00:06:31,965
前方有巨型落石

76
00:06:32,900 --> 00:06:33,999
往左邊避開

77
00:06:36,700 --> 00:06:40,532
4
龍沒有辦法說轉彎就轉彎啦

78
00:06:42,166 --> 00:06:43,365
很好

79
00:06:43,366 --> 00:06:45,732
你也漸漸適應龍的型態了嘛

80
00:06:49,200 --> 00:06:49,999
糟了

81
00:06:56,166 --> 00:06:57,465
先不要慌張

82
00:06:57,466 --> 00:06:59,265
就這樣繼續抓住雲

83
00:07:00,166 --> 00:07:00,699
好

84
00:07:09,633 --> 00:07:10,499
大和

85
00:07:10,599 --> 00:07:12,399
岩石不斷掉下來

86
00:07:12,400 --> 00:07:13,265
是啊

87
00:07:13,266 --> 00:07:14,965
這些不是普通的落石

88
00:07:18,866 --> 00:07:21,199
桃之助,你快看

89
00:07:25,966 --> 00:07:27,932
這個情況很不對勁

90
00:07:28,800 --> 00:07:30,399
島開始崩榻了

91
00:07:32,433 --> 00:07:34,499
這下豈不是不妙了

92
00:07:36,300 --> 00:07:37,465
難道是…

93
00:07:38,300 --> 00:07:41,765
海道的力量正在減弱

94
00:07:42,700 --> 00:07:45,565
海道製造出來的火焰雲不穩定

95
00:07:45,566 --> 00:07:46,999
所以逐漸無法支撐

96
00:07:47,000 --> 00:07:48,632
出現裂縫的岩盤了

97
00:07:52,933 --> 00:07:54,732
這一次在我殺你之前

98
00:07:54,733 --> 00:07:56,865
你可別死哦

99
00:07:56,866 --> 00:07:58,965
草帽小子

100
00:08:06,433 --> 00:08:06,732
D

101
00:08:42,600 --> 00:08:42,965
1

102
00:08:42,966 --> 00:08:45,299
已經無法阻止島嶼崩塌了

103
00:08:45,300 --> 00:08:47,565
戰鬥還會變得更加激烈

104
00:08:47,566 --> 00:08:48,299
是啊

105
00:08:58,933 --> 00:09:01,232
現在是魯夫佔上風吧

106
00:09:01,233 --> 00:09:03,599
對,魯夫會贏的

107
00:09:04,100 --> 00:09:06,199
我們來執行我們的任務吧

108
00:09:26,566 --> 00:09:28,465
謝謝你,大和

109
00:09:28,466 --> 00:09:30,832
能保護你,我也倍感榮幸

110
00:09:32,466 --> 00:09:32,932
,

111
00:09:32,933 --> 00:09:34,465
桃之助

112
00:09:34,466 --> 00:09:37,099
我們的任務變得更加困難了

113
00:09:37,966 --> 00:09:39,765
整座島都在崩場

114
00:09:40,600 --> 00:09:42,465
要是這些巨石掉落在城鎮

115
00:09:42,466 --> 00:09:43,799
將會有許多人犧牲

116
00:09:44,400 --> 00:09:46,032
那得動作快了

117
00:09:46,033 --> 00:09:49,532
在下不管會怎麼樣都無所謂

118
00:09:54,633 --> 00:09:56,132
如此危險的東西

119
00:09:57,233 --> 00:09:59,599
怎麼可以讓它去到花都

120
00:10:01,033 --> 00:10:03,332
不行啊,桃之助

121
00:10:07,533 --> 00:10:09,965
在下就是為了要擋下這座島

122
00:10:09,966 --> 00:10:11,932
才變大的

123
00:10:12,000 --> 00:10:14,832
行不通的,桃之助

124
00:10:14,833 --> 00:10:16,732
這麼做是行不通的

125
00:10:17,566 --> 00:10:19,865
可是,沒時間了

126
00:10:19,866 --> 00:10:22,632
你看,都城已經這麼近了

127
00:10:23,400 --> 00:10:26,132
再過不到5分鐘就要抵達了

128
00:10:26,133 --> 00:10:28,799
那麼就製造出火焰雲

129
00:10:28,800 --> 00:10:29,565
海道

130
00:10:29,566 --> 00:10:31,765
就是靠這如同巨龍一般的雲

131
00:10:31,766 --> 00:10:33,532
在移動這座鬼島

132
00:10:34,633 --> 00:10:36,765
如果要將它推回去

133
00:10:36,766 --> 00:10:39,632
就只能製造出更強烈的火焰雲

134
00:10:39,633 --> 00:10:41,465
不要強人所難了

135
00:10:41,466 --> 00:10:42,632
在下哪製造得出來

136
00:10:42,633 --> 00:10:43,665
在下哪製造得出来

137
00:10:43,666 --> 00:10:45,999
剛剛才好不容易飛上天耶

138
00:10:46,000 --> 00:10:47,799
而且在下也未必和海道

139
00:10:47,800 --> 00:10:49,632
擁有相同的力量

140
00:10:50,333 --> 00:10:52,699
你不是製造出火焰雲了嗎

141
00:10:52,700 --> 00:10:53,865
應該辦得到

142
00:10:55,133 --> 00:10:56,032
好了!

143
00:10:56,766 --> 00:10:57,632
動手吧

144
00:11:02,000 --> 00:11:02,399
i

145
00:11:02,400 --> 00:11:05,099
只能由我們放手一搏了

146
00:11:05,100 --> 00:11:07,599
情況比我們想像的還要更糟糕

147
00:11:08,333 --> 00:11:09,765
即使整座島

148
00:11:09,766 --> 00:11:12,399
就這樣按照海道的計劃著陸

149
00:11:12,400 --> 00:11:14,999
都城也會出現許多犧牲者

150
00:11:15,833 --> 00:11:17,165
最糟的情況

151
00:11:17,166 --> 00:11:19,499
就是萬一海道本人耗盡力量

152
00:11:20,466 --> 00:11:20,832
о

153
00:11:20,833 --> 00:11:22,932
到時候火焰雲將會消失

154
00:11:22,933 --> 00:11:24,465
鬼島也會墜落在地面上

155
00:11:25,300 --> 00:11:26,465
鬼島内部

156
00:11:26,466 --> 00:11:27,232
有數量多到

157
00:11:27,233 --> 00:11:29,332
令人難以置信的武器

158
00:11:30,166 --> 00:11:31,399
還有火藥

159
00:11:35,233 --> 00:11:36,332
這座鬼島

160
00:11:36,333 --> 00:11:38,332
就等於是一顆巨大的炸彈

161
00:11:39,033 --> 00:11:40,699
在這麼近的距離

162
00:11:40,933 --> 00:11:41,665
都城的人

163
00:11:41,733 --> 00:11:44,199
就算要疏散也來不及了

164
00:11:44,200 --> 00:11:46,432
一旦島嶼墜落

165
00:11:46,433 --> 00:11:48,732
敵我都將全軍覆沒

166
00:11:55,633 --> 00:11:57,232
好漂亮哦

167
00:11:59,533 --> 00:11:59,832
оо

168
00:11:59,866 --> 00:12:00,332
e d
О

169
00:12:07,366 --> 00:12:07,832
11

170
00:12:07,833 --> 00:12:08,399
1
})
"1

171
00:12:08,400 --> 00:12:08,965
r

172
00:12:08,966 --> 00:12:09,532
=
A

173
00:12:10,100 --> 00:12:10,565
灯
Je

174
00:12:10,566 --> 00:12:10,965
♡:
☑

175
00:12:10,966 --> 00:12:11,532
!!
.)
"1

176
00:12:11,566 --> 00:12:12,065
"1
i
♡

177
00:12:27,300 --> 00:12:29,365
花都也會跟著全毀

178
00:12:31,000 --> 00:12:32,965
那必須要阻止魯夫

179
00:12:34,700 --> 00:12:36,632
笨蛋

180
00:12:37,833 --> 00:12:39,465
對背負起一切

181
00:12:39,466 --> 00:12:40,999
硬撐著站起來的男人

182
00:12:41,000 --> 00:12:41,932
你竟然...

183
00:12:43,033 --> 00:12:46,465
唯有魯夫才能打倒海道

184
00:12:48,933 --> 00:12:52,232
我們不應該告訴他這個狀況

185
00:12:52,233 --> 00:12:54,432
不能告訴任何人

186
00:12:54,433 --> 00:12:56,332
我們要獨自克服這個危機

187
00:13:10,266 --> 00:13:11,032
0

188
00:13:34,633 --> 00:13:37,232
笨蜥蜴的鐳射光可射不中我

189
00:13:37,233 --> 00:13:39,265
3發同時

190
00:13:40,566 --> 00:13:42,332
連續…光束

191
00:13:42,833 --> 00:13:43,999
空中歩行

192
00:13:49,633 --> 00:13:52,365
重力對我毫無妨礙

193
00:13:52,366 --> 00:13:54,865
你的舞跳得不錯嘛

194
00:13:54,866 --> 00:13:55,665
旦是

195
00:13:55,666 --> 00:13:59,265
還是比不上我這個超級巨星

196
00:13:59,266 --> 00:14:03,232
茲姆茲姆·

197
00:14:03,933 --> 00:14:08,065
能歌善舞的本大爺超讚

198
00:14:08,066 --> 00:14:12,499
Power,Speed, and power

199
00:14:12,500 --> 00:14:14,665
兼具這三大重點

200
00:14:14,666 --> 00:14:16,732
威力十足的放克

201
00:14:19,900 --> 00:14:22,865
and,殺手鐧發動

202
00:14:22,866 --> 00:14:24,065
頭髪攻撃

203
00:14:26,866 --> 00:14:29,799
追加攻擊確定,咚

204
00:14:40,166 --> 00:14:41,932
失策了

205
00:14:41,933 --> 00:14:43,999
吞了他一招大的

206
00:14:44,000 --> 00:14:47,765
肋骨應該斷了好幾根才對

207
00:14:53,366 --> 00:14:54,665
不是肋骨

208
00:14:54,666 --> 00:14:56,099
是腰嗎

209
00:14:56,100 --> 00:14:57,232
難道是脖子

210
00:15:06,400 --> 00:15:08,532
敵人很強大

211
00:15:08,533 --> 00:15:10,099
當獵物最好

212
00:15:11,600 --> 00:15:12,865
三刀流

213
00:15:14,966 --> 00:15:17,332
千八十煩惱鳳

214
00:15:26,366 --> 00:15:28,665
三百六十煩惱鳳

215
00:15:41,666 --> 00:15:42,599
先砍你一根刺

216
00:15:42,600 --> 00:15:44,399
先你一根刺

217
00:15:45,800 --> 00:15:46,698
臭小子

218
00:15:48,666 --> 00:15:49,832
臭小子

219
00:15:50,900 --> 00:15:51,965
乍
ホホ

220
00:15:51,966 --> 00:15:54,499
難不成那根刺還有神經嗎

221
00:15:55,900 --> 00:15:57,365
是有痛感

222
00:15:58,466 --> 00:16:00,265
還是無法抹滅的痛

223
00:16:23,600 --> 00:16:26,299
我也讓你在地面上徹底消失

224
00:16:27,699 --> 00:16:28,632
101

225
00:16:32,066 --> 00:16:33,965
恐龍的力量嗎

226
00:16:33,966 --> 00:16:35,365
沒錯

227
00:16:35,366 --> 00:16:37,299
只是稍微演練一下

228
00:16:52,699 --> 00:16:53,532
快趴下

229
00:16:53,533 --> 00:16:55,299
King大人進入暴怒模式了

230
00:17:04,766 --> 00:17:06,799
那傢伙還真緊繃

231
00:17:07,000 --> 00:17:09,598
我可是愉悅的興奮狀態

232
00:17:13,800 --> 00:17:16,165
屁股受到超大衝擊

233
00:17:17,300 --> 00:17:17,999
อย

234
00:17:35,733 --> 00:17:36,632
索隆

235
00:17:37,600 --> 00:17:38,932
你是怎麼了

236
00:17:38,933 --> 00:17:39,832
沒事吧

237
00:17:42,433 --> 00:17:44,532
*King...

238
00:17:44,533 --> 00:17:46,399
招牌大將這個頭銜

239
00:17:46,400 --> 00:17:48,299
原來不是吹的

240
00:17:48,300 --> 00:17:50,732
那像狄真強

241
00:17:50,733 --> 00:17:52,465
這也難怪

242
00:17:52,466 --> 00:17:54,565
表演樓層發生什麼事了

243
00:17:55,000 --> 00:17:58,099
那可是一場大決戰

244
00:17:59,533 --> 00:18:01,032
要幫忙嗎

245
00:18:01,033 --> 00:18:03,232
不了,不需要

246
00:18:09,033 --> 00:18:11,999
臭小子,King

247
00:18:12,100 --> 00:18:14,132
不要隨便亂攻擊

248
00:18:14,133 --> 00:18:16,032
我屁股都被砍了

249
00:18:16,033 --> 00:18:17,732
早知道就砍你脖子了

250
00:18:21,133 --> 00:18:23,265
海賊獵人索隆

251
00:18:23,266 --> 00:18:24,999
竟然把King大人的面罩

252
00:18:25,000 --> 00:18:26,732
給弄壞了

253
00:18:26,733 --> 00:18:30,599
是啊,難怪他會暴怒

254
00:18:31,500 --> 00:18:32,699
畢竟沒有人看過

255
00:18:32,700 --> 00:18:34,599
King先生的真面目

256
00:18:40,833 --> 00:18:42,365
你在看哪裡

257
00:18:42,500 --> 00:18:44,132
重點是我

258
00:18:44,133 --> 00:18:46,165
給我專心點

259
00:18:46,166 --> 00:18:48,632
賓什莫克· 香吉士

260
00:18:48,633 --> 00:18:50,399
不要加賓什莫克

261
00:18:50,400 --> 00:18:53,965
再繼續…dance with me

262
00:18:53,966 --> 00:18:54,365
再繼續.dance with me

263
00:18:54,366 --> 00:18:55,832
風來拳

264
00:19:01,433 --> 00:19:03,565
我是超級機關槍

265
00:19:03,566 --> 00:19:05,599
怎麼會停止呢

266
00:19:05,600 --> 00:19:06,865
放克

267
00:19:10,733 --> 00:19:11,399
好重

268
00:19:15,133 --> 00:19:17,432
我的攻擊是不會停止的

269
00:19:21,733 --> 00:19:23,732
快秀出來啊

270
00:19:26,133 --> 00:19:29,065
杰爾馬66的戰鬥服

271
00:19:36,766 --> 00:19:37,199
1

272
00:19:37,200 --> 00:19:38,765
香吉士

273
00:19:49,333 --> 00:19:51,699
賈吉士的兒子啊

274
00:19:51,700 --> 00:19:53,532
讓我看看那個嘛

275
00:19:54,333 --> 00:19:56,932
你對付King時就穿過吧

276
00:19:56,933 --> 00:19:58,299
戰鬥服

277
00:20:09,600 --> 00:20:12,765
what's that,
NE
ituti
幺

278
00:20:26,166 --> 00:20:27,799
香吉五郎

279
00:20:29,100 --> 00:20:31,699
那個時候你確實消失了吧

280
00:20:31,700 --> 00:20:34,465
那是賈吉士的科學之力吧

281
00:20:34,466 --> 00:20:37,199
父子羈絆的戰鬥服威力

282
00:20:37,200 --> 00:20:38,699
要展示就趁現在

283
00:20:39,466 --> 00:20:41,665
你這隻多話的臭蜥蜴

284
00:20:43,933 --> 00:20:45,965
身體果然不對勁

285
00:20:45,966 --> 00:20:49,165
快穿戰鬥服啊,賓什莫克

286
00:20:49,166 --> 00:20:51,065
都說不要叫我那個名字

287
00:20:51,066 --> 00:20:51,365
都説不要叫我那個名字

288
00:20:51,366 --> 00:20:53,699
你根本不瞭解我的家庭

289
00:20:53,700 --> 00:20:55,965
不,他們也不是家人

290
00:20:55,966 --> 00:20:58,299
誰要穿那種衣服

291
00:20:58,500 --> 00:21:02,365
你就穿一下戰鬥服嘛

292
00:21:02,366 --> 00:21:03,565
拜託啦

293
00:21:14,800 --> 00:21:16,599
那像侠嗎

294
00:21:16,600 --> 00:21:19,165
不好意思,佛朗基

295
00:21:19,166 --> 00:21:20,699
離遠一點

296
00:21:20,700 --> 00:21:22,999
好吧,你加油

297
00:21:33,300 --> 00:21:34,665
三刀流

298
00:21:42,566 --> 00:21:43,365
丹弓

299
00:21:46,366 --> 00:21:48,699
皇,極虎…

300
00:21:50,600 --> 00:21:51,532
狩

301
00:22:14,266 --> 00:22:14,999
等等

302
00:22:21,200 --> 00:22:22,399
會掉下去

303
00:22:23,966 --> 00:22:26,365
二刀流,空狸槍

304
00:22:43,700 --> 00:22:45,365
好險

305
00:22:45,366 --> 00:22:47,865
好歹讓我死在劍下吧

306
00:22:48,566 --> 00:22:49,665
饒不了你

307
00:22:55,966 --> 00:22:57,999
我也饒不了你

308
00:23:08,000 --> 00:23:10,665
香吉士慘遭科學災難破壊

309
00:23:11,633 --> 00:23:13,399
怪獸Queen的殺人機械

310
00:23:13,400 --> 00:23:14,699
擊碎他的身體

311
00:23:14,700 --> 00:23:16,432
幼年時期的地獄生活

312
00:23:16,433 --> 00:23:17,999
讓他繃緊神經

313
00:23:18,133 --> 00:23:19,599
在超越痛苦極限

314
00:23:19,600 --> 00:23:21,565
即將敗北的緊要關頭

315
00:23:21,566 --> 00:23:23,699
沉睡在香吉士體內的禁忌之門

316
00:23:23,700 --> 00:23:24,699
開啟了

317
00:23:25,966 --> 00:23:27,232
下集

318
00:23:27,233 --> 00:23:30,899
香吉士的異狀,左右手閃黃燈

319
00:23:30,900 --> 00:23:32,832
我要成為海賊王