1
00:00:00,667 --> 00:00:03,836
無論你的眼神反映出什麼

2
00:00:03,837 --> 00:00:07,606
無論你的眼神反映豳什麼

3
00:00:07,640 --> 00:00:14,446
只想讓你看到真實的原貌

4
00:00:21,921 --> 00:00:23,555
E

5
00:00:23,556 --> 00:00:27,192
我們身處這個時代

6
00:00:27,193 --> 00:00:30,462
懷抱著多少個夢想

7
00:00:30,630 --> 00:00:34,199
岩田佳介
(元匕東京)
原田孝
即使感到悲傷迷惑

8
00:00:34,200 --> 00:00:37,836
仍然企圖放手一搏

9
00:00:37,837 --> 00:00:38,370
かみやじゅん
我有我的堅持不被他人左右

10
00:00:38,371 --> 00:00:44,943
監督かみやじゅん
我有我的堅持不被他人左右

11
00:00:44,944 --> 00:00:53,852
高木佐和子
577-色彩計
用自己的方式尋找抓住夢想

12
00:00:53,853 --> 00:01:00,926
撮影監督 沖野雅英
無論你的眼神反映出什麼

13
00:01:00,927 --> 00:01:07,966
只想讓你看到真實的原貌

14
00:01:08,001 --> 00:01:15,507
即使現實是殘酷的
ax)
幾乎讓人淹沒來自2-5y7

15
00:01:15,508 --> 00:01:21,980
我也絕對不會因此放棄

16
00:01:22,148 --> 00:01:22,581
電通
みえる

17
00:01:42,068 --> 00:01:42,901
16
17
18
19
ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
会話
戰中

18
00:02:14,634 --> 00:02:14,933
K

19
00:02:46,065 --> 00:02:47,199
這就是sai嗎

20
00:02:50,970 --> 00:02:53,038
第五十六局
千年的答案

21
00:03:12,892 --> 00:03:13,692
這…這是...

22
00:03:14,127 --> 00:03:15,961
塔矢行洋

23
00:03:17,130 --> 00:03:18,497
另一個是sai

24
00:03:24,938 --> 00:03:27,039
那場重要的對弈是下禮拜吧

25
00:03:27,040 --> 00:03:29,408
BB
我當然不會介意
你來我這裡散散心

26
00:03:29,409 --> 00:03:31,977
不過你就不能
表現得快樂一點嗎

27
00:03:33,213 --> 00:03:36,048
難道跟我在一起很無聊嗎

28
00:03:36,049 --> 00:03:38,617
對我而言沒有比圍棋有趣的事

29
00:03:40,053 --> 00:03:41,086
無趣的男人!

30
00:03:41,154 --> 00:03:45,524
老是把神經繃得太緊
可是會輸的

31
00:03:45,525 --> 00:03:47,759
我會一直支持你的,好好加油

32
00:03:47,760 --> 00:03:49,661
少來了

33
00:03:49,662 --> 00:03:51,797
妳連頭銜賽的名稱都不知道

34
00:04:00,907 --> 00:04:03,075
上次
跟桑原老師的本因坊頭銜賽

35
00:04:03,076 --> 00:04:04,643
到最後還是沒有拿到手

36
00:04:05,278 --> 00:04:06,712
這次的十段賽非贏不可

37
00:04:08,081 --> 00:04:10,582
我看回去之前
我先去一下醫院

38
00:04:10,583 --> 00:04:13,952
去探望十段賽的對手
身體狀況怎麼穩了

39
00:04:16,756 --> 00:04:17,189
觉新坐者

40
00:04:22,996 --> 00:04:24,663
絕

41
00:04:25,932 --> 00:04:27,032
謝絕會客

42
00:04:28,901 --> 00:04:29,401
D

43
00:04:29,402 --> 00:04:29,801
-D

44
00:04:29,936 --> 00:04:30,302
- D

45
00:04:31,070 --> 00:04:32,871
不好意思

46
00:04:32,872 --> 00:04:35,507
一請問一下!
塔矢老師發生什麼事情了

47
00:04:35,508 --> 00:04:37,943
你是指這個牌子

48
00:04:37,944 --> 00:04:39,911
沒什麼,你不用擔心

49
00:04:39,912 --> 00:04:41,146
這是塔矢先生。

50
00:04:41,147 --> 00:04:44,116
昨天特別交代我們
今天掛出來的

51
00:04:44,117 --> 00:04:46,451
老師交代的

52
00:04:46,452 --> 00:04:49,354
今天一整天都不想被外人打擾

53
00:04:49,355 --> 00:04:51,456
他今天一直都很專心

54
00:04:51,457 --> 00:04:54,226
全心全意在下網路圍棋喔

55
00:04:54,227 --> 00:04:55,594
網路圍棋

56
00:04:55,595 --> 00:04:56,595
是啊

57
00:04:56,696 --> 00:04:58,263
現在也是啊

58
00:04:58,264 --> 00:05:01,300
你看
我本來是打算進去收一下餐盤

59
00:05:01,301 --> 00:05:03,669
結果他完全沒動

60
00:05:03,670 --> 00:05:06,305
下圓旗的人是不是都是這樣啊/

61
00:05:13,413 --> 00:05:15,580
特別掛出謝絕會客的牌子

62
00:05:15,581 --> 00:05:16,815
老師到底在跟誰對弈

63
00:05:18,251 --> 00:05:19,818
而且老師是昨天就交代醫院

64
00:05:19,819 --> 00:05:21,453
掛出謝絕會客的牌子

65
00:05:22,488 --> 00:05:23,322
也就是說

66
00:05:23,323 --> 00:05:26,024
今天的這場對弈
是事先就約定好的

67
00:05:27,527 --> 00:05:29,161
老師是什麼時候約好的

68
00:05:29,162 --> 00:05:30,729
【對象又是誰呢

69
00:05:34,834 --> 00:05:35,701
找到了

70
00:05:40,406 --> 00:05:41,239
sai

71
00:06:07,100 --> 00:06:09,334
曜突老師好像收手了耶

72
00:06:09,335 --> 00:06:11,970
【為什麼
不是要進入"大官了碼

73
00:06:11,971 --> 00:06:13,071
先把那邊包圍起來不

74
00:06:13,072 --> 00:06:14,639
不是可以更踏實嗎

75
00:06:14,640 --> 00:06:17,209
我也這麼認為一

76
00:06:17,210 --> 00:06:20,245
為什麼呢,他有什麼想法

77
00:06:21,481 --> 00:06:22,914
我們來排排看吧

78
00:06:30,356 --> 00:06:31,656
媽不去醫院嗎

79
00:06:31,657 --> 00:06:34,893
你爸叫媽今天不用去醫院

80
00:06:34,894 --> 00:06:37,596
為什麼不用去

81
00:06:37,597 --> 00:06:40,766
他說他想好好地上網下棋

82
00:06:40,767 --> 00:06:42,334
不想被任何人打摄

83
00:06:42,335 --> 00:06:43,135
不想被任何人打擾

84
00:06:43,703 --> 00:06:44,803
今天這場對弈

85
00:06:44,804 --> 00:06:47,706
絕對不是
湊巧在網路遇到才開始的

86
00:06:47,707 --> 00:06:50,742
是爸爸事前就跟sai約好

87
00:06:51,911 --> 00:06:53,345
矢老師走“峴

88
00:06:53,346 --> 00:06:54,079
塔矢老師走覷'
00

89
00:06:54,080 --> 00:06:56,047
"覷"?從哪邊

90
00:06:56,048 --> 00:06:57,416
這裡

91
00:06:57,417 --> 00:06:59,518
為什麼?會不會太冒險了

92
00:07:01,421 --> 00:07:02,387
000

93
00:07:02,388 --> 00:07:04,689
塔矢老師應該是想一邊佔地

94
00:07:04,690 --> 00:07:05,357
一邊回到這裡

95
00:07:05,358 --> 00:07:06,124
邊回到這裡

96
00:07:06,125 --> 00:07:07,559
港麼說也沒錯

97
00:07:07,560 --> 00:07:09,461
我想我爸可能打算先收官

98
00:07:09,462 --> 00:07:11,430
然後再繞到右邊包圍

99
00:07:11,431 --> 00:07:13,331
包圍也是不錯的一步啦

100
00:07:13,332 --> 00:07:15,434
二者必得其一吧

101
00:07:15,435 --> 00:07:16,668
罪

102
00:07:16,669 --> 00:07:19,771
我覺得塔矢亮
他說的一點都沒鐠

103
00:07:19,772 --> 00:07:22,340
不過要是黑子持續踏實地前進,

104
00:07:22,341 --> 00:07:23,909
應該不會輸吧

105
00:07:23,910 --> 00:07:25,277
雖然黑子下得不錯

106
00:07:25,278 --> 00:07:27,312
但是形勢既激烈又微妙

107
00:07:27,313 --> 00:07:28,613
光是用踏實的方法

108
00:07:28,614 --> 00:07:30,449
恐怕沒有辦法贏過對方

109
00:07:30,450 --> 00:07:32,117
塔矢名人一定是這麼推测

110
00:07:32,118 --> 00:07:32,484
塔矢名人一定是這麼推測

111
00:07:32,485 --> 00:07:34,653
表面上百空消失

112
00:07:34,654 --> 00:07:36,021
但是經過冷靜的判斷

113
00:07:36,022 --> 00:07:38,256
還是可以紮實地取地吧

114
00:07:38,257 --> 00:07:39,691
沒錯

115
00:07:39,692 --> 00:07:42,661
sai的判斷
跟計算能力都是高人
等

116
00:07:42,662 --> 00:07:45,163
算算
他不但能看出
對手心裡面的鹽

117
00:07:45,164 --> 00:07:48,133
「還能把形勢
兽換成有利於自己的狀況

118
00:07:49,302 --> 00:07:50,936
我不認為

119
00:07:50,937 --> 00:07:53,104
Gai會讓爸爸一直處於領先

120
00:07:53,105 --> 00:07:55,006
不採取任何行動就結束了

121
00:07:56,309 --> 00:07:57,075
sai

122
00:07:58,244 --> 00:07:59,344
sai他一定會反党

123
00:08:00,713 --> 00:08:02,948
塔矢亮,你認識sai喎

124
00:08:06,986 --> 00:08:09,354
前年的夏天
我曾經跟他對弈過一次

125
00:08:10,189 --> 00:08:12,691
在我跟sai的
那場對弈結束之後

126
00:08:12,692 --> 00:08:15,594
7
sai就從網路上消失了

127
00:08:16,896 --> 00:08:19,664
可是這一刻
I sai他又回到網路上了

128
00:08:19,665 --> 00:08:21,933
而且跟塔矢老師對弈

129
00:08:35,181 --> 00:08:38,517
爸爸竟然跟sai約定好對弈

130
00:08:41,554 --> 00:08:43,822
難道說
爸爸知道sai的真正身分

131
00:08:45,324 --> 00:08:46,091
可是

132
00:08:46,092 --> 00:08:48,493
爸爸正在住院
不能隨便離開醫院

133
00:08:49,729 --> 00:08:51,897
只有在十段賽的
第4局時外出過

134
00:08:53,199 --> 00:08:55,100
爸爸是在那個時候跟sai

135
00:08:55,101 --> 00:08:56,801
約定好的

136
00:08:57,970 --> 00:09:00,805
要不然的話
就是來醫院探病的那些人

137
00:09:00,806 --> 00:09:02,841
難道說sai也是探病者之一

138
00:09:02,842 --> 00:09:03,375
難道說sai也是源病者之一

139
00:09:06,078 --> 00:09:07,379
對了,小亮

140
00:09:07,380 --> 00:09:09,948
其實那個孩子也滿懂事的嘛

141
00:09:09,949 --> 00:09:13,218
他今天還到醫院
探望塔矢老師呢

142
00:09:13,219 --> 00:09:13,585
他今天還到醫院
探望塔笑老師呢

143
00:09:13,586 --> 00:09:16,021
他叫做進藤光對不對

144
00:09:18,591 --> 00:09:19,958
進藤光他有去探望爸爸

145
00:09:22,528 --> 00:09:24,696
別傻了。難道我

146
00:09:24,697 --> 00:09:27,532
還是認為進藤光是sai

147
00:09:32,505 --> 00:09:35,540
既然老師
能事先就約定好這場對弈

148
00:09:35,541 --> 00:09:39,778
就表示老師
當面見過這個人的可能性很高

149
00:09:41,080 --> 00:09:43,715
因為老師
還不會用電子信箱收發郵件

150
00:09:45,084 --> 00:09:46,318
這麼說來那個人

151
00:09:46,319 --> 00:09:49,588
可能是來觀看
十段賽的第4局的人

152
00:09:49,589 --> 00:09:51,823
還是

153
00:09:51,824 --> 00:09:54,125
曾經到過醫院
探望老師病情的人

154
00:09:58,097 --> 00:10:00,165
不,進藤光不可能是sai

155
00:10:00,166 --> 00:10:00,565
不。礁籐光不可能是sai

156
00:10:02,535 --> 00:10:04,903
我在若獅子賽看到的那局棋

157
00:10:04,904 --> 00:10:05,870
不是sai的水準

158
00:10:07,173 --> 00:10:09,007
而且如果他是sai的話

159
00:10:09,008 --> 00:10:10,375
在當院生的時候

160
00:10:10,376 --> 00:10:12,010
一定就造成很大的轟動

161
00:10:13,112 --> 00:10:13,945
可是

162
00:10:13,946 --> 00:10:16,982
就算能夠確定
進藤光並不是sai本人

163
00:10:16,983 --> 00:10:19,217
照這些狀況推論起來

164
00:10:19,218 --> 00:10:20,185
他很可能認識sai

165
00:10:21,687 --> 00:10:23,588
不對,應該這麼說

166
00:10:23,589 --> 00:10:25,557
他們的關係很密切

167
00:10:25,625 --> 00:10:27,626
進藤光一定跟sai有什麼關係

168
00:10:29,295 --> 00:10:31,730
「能夠跟塔矢行禪
走出這麼高難度的棋

169
00:10:31,731 --> 00:10:33,565
卻沒有人知道他是誰

170
00:10:35,134 --> 00:10:36,434
sai

171
00:10:36,435 --> 00:10:38,269
你到底是何方神聖

172
00:10:50,816 --> 00:10:52,317
你想不出任何的線索嗎

173
00:10:52,318 --> 00:10:53,585
塔矢亮

174
00:10:54,620 --> 00:10:55,854
sai到底是什麼人

175
00:11:01,627 --> 00:11:02,394
進藤光

176
00:11:03,229 --> 00:11:04,062
你是sai喎

177
00:11:17,510 --> 00:11:19,678
我也試著去找線索-

178
00:11:19,679 --> 00:11:20,645
卻找不到

179
00:11:21,681 --> 00:11:23,715
可是他能夠跟圍棋界第一高手

180
00:11:23,716 --> 00:11:25,283
五冠王塔矢大師

181
00:11:25,284 --> 00:11:27,318
下到難分高下的地步

182
00:11:27,319 --> 00:11:29,821
絕對是鼎鼎大名的職業高手

183
00:11:30,790 --> 00:11:33,058
也許是中國或韓國的職業棋士

184
00:11:34,293 --> 00:11:37,929
難道查不出
他是從什麼地方上線的嗎

185
00:11:39,565 --> 00:11:40,598
我也不知道

186
00:11:40,599 --> 00:11:43,768
不過費國際網路系統很熟的人

187
00:11:43,769 --> 00:11:46,538
說不定可以查到一點線索吧

188
00:11:47,707 --> 00:11:49,074
絕對不是進藤光

189
00:11:49,075 --> 00:11:52,811
sai的實
是身經百戰磨練出來的

190
00:11:54,580 --> 00:11:55,547
我還記得

191
00:11:55,548 --> 00:11:57,849
兩年前的那場網路圍棋

192
00:11:57,850 --> 00:12:00,485
隱身在黑暗之中的對弈者

193
00:12:02,254 --> 00:12:03,955
對,就是你

194
00:12:04,857 --> 00:12:06,257
你絕對不是進藤光

195
00:12:07,293 --> 00:12:08,526
你到底是誰

196
00:12:09,095 --> 00:12:11,463
你不是進藤光的話,為什麼

197
00:12:15,301 --> 00:12:16,101
為什麼

198
00:12:19,138 --> 00:12:21,706
我會把你
跟以前的進藤光重疊在一起

199
00:12:23,809 --> 00:12:26,911
我第一次遇到進藤光的時候

200
00:12:48,234 --> 00:12:49,901
形勢對黑棋較有利

201
00:12:50,536 --> 00:12:51,936
大官也已經接近尾聲了

202
00:12:54,507 --> 00:12:55,473
可是

203
00:12:55,474 --> 00:12:59,210
「面對這樣的對手
絕不能有絲毫的懈怠

204
00:13:00,312 --> 00:13:01,880
面對這樣的高手

205
00:13:01,881 --> 00:13:04,382
我能夠感受到他的氣勢

206
00:13:05,818 --> 00:13:08,586
『跟他對峙的時候
我能夠很明顯的感受到

207
00:13:08,587 --> 00:13:10,555
這股強烈的氣勢

208
00:13:11,657 --> 00:13:12,724
我有印象

209
00:13:14,160 --> 00:13:16,161
對了。這樣的氣氛

210
00:13:16,162 --> 00:13:17,195
對了,這樣的氣氛

211
00:13:17,196 --> 00:13:19,030
這樣的壓迫感

212
00:13:20,199 --> 00:13:21,699
我以前也曾經感受過

213
00:13:23,135 --> 00:13:24,636
那是
000

214
00:13:55,201 --> 00:13:58,069
16
17
18
19
ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
会話

215
00:13:58,070 --> 00:13:59,304
17
18
19
56989
15
16
沒辦法提這白子
ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
会話

216
00:13:59,305 --> 00:14:00,672
15
16
17
18
19
ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
会話

217
00:14:00,673 --> 00:14:02,473
15
16
17
本來快連在一起的黑地消失了
ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
話

218
00:14:02,474 --> 00:14:03,208
15
16
17
18
19
ABCDEFGHIJKLMNOPQRS
会話

219
00:14:04,710 --> 00:14:06,744
只是一子之差而已

220
00:14:06,745 --> 00:14:09,914
黑棋的形勢反而轉弱了

221
00:14:11,283 --> 00:14:13,218
一鼓作氣攻進敵方的陣地

222
00:14:13,252 --> 00:14:15,553
看他這麼下

223
00:14:15,554 --> 00:14:18,590
才發現到這裡居
還有這麼一個絕妙的著手

224
00:14:19,225 --> 00:14:21,259
可是能夠下出第一步棋的人

225
00:14:21,260 --> 00:14:24,362
能夠事先看出有這步棋的

226
00:14:24,363 --> 00:14:25,296
能有幾個人呢

227
00:15:09,975 --> 00:15:11,209
雖然說塔矢老師

228
00:15:11,210 --> 00:15:15,713
到目前為止
下得每一手都不是壞棋

229
00:15:20,953 --> 00:15:23,254
6
7
B
会話

230
00:15:24,156 --> 00:15:26,190
形勢卻在不知不覺中

231
00:15:26,191 --> 00:15:28,159
變成勢均力敵

232
00:15:28,160 --> 00:15:30,261
居然…居然有這種事

233
00:15:30,262 --> 00:15:30,795
居然居然有這種事

234
00:15:32,164 --> 00:15:33,331
勢均力敵

235
00:15:33,332 --> 00:15:36,768
不,應該說

236
00:15:38,070 --> 00:15:40,571
名人…名人居下風

237
00:15:40,572 --> 00:15:40,972
名人名人居下風

238
00:16:17,109 --> 00:16:18,076
只剩下小官了

239
00:16:22,114 --> 00:16:24,082
從現在一直到結束的走向看來

240
00:16:27,319 --> 00:16:28,186
我輪了

241
00:16:29,288 --> 00:16:30,321
輸給對方半目

242
00:16:32,958 --> 00:16:35,193
收官跟目前為止的攻防不一樣

243
00:16:35,194 --> 00:16:36,227
只剩下一條路

244
00:16:39,131 --> 00:16:41,766
雖然次序複雜
而且很容易出差錯

245
00:16:42,735 --> 00:16:44,135
但是正確的路只有一條

246
00:16:47,740 --> 00:16:50,308
這個人絕對不會有任何的差錯

247
00:16:50,309 --> 00:16:52,877
我相信他一定跟我一樣

248
00:16:52,878 --> 00:16:55,246
已經預測到最後結束的盤面

249
00:17:02,154 --> 00:17:05,656
15
16
17 F
18
19
ABCDEFGHIJKLMNOPORS
会話

250
00:17:06,358 --> 00:17:07,558
什麼

251
00:17:07,593 --> 00:17:08,893
105
投降

252
00:17:08,894 --> 00:17:10,695
塔矢老師在這裡投降

253
00:17:12,464 --> 00:17:15,566
sai

254
00:17:21,073 --> 00:17:22,039
為什麼認輸

255
00:17:22,040 --> 00:17:24,275
明明是不相上下

256
00:17:24,276 --> 00:17:26,044
『雖然我知道這是小官階段

257
00:17:26,045 --> 00:17:28,813
可是太複雜了
我真的完全搞不懂

258
00:17:28,814 --> 00:17:31,783
名人已經預測到最後的結果一

259
00:17:31,784 --> 00:17:34,419
明明還有半目可以爭奪不是嗎

260
00:17:35,320 --> 00:17:35,920
投降

261
00:17:38,824 --> 00:17:41,959
沒想到塔朵名人就這樣投降了

262
00:17:43,128 --> 00:17:44,362
真不敢相信

263
00:17:45,664 --> 00:17:47,698
雖然名人盡全力保持冷靜

264
00:17:47,699 --> 00:17:50,201
並且沈著地走每一步棋

265
00:17:50,202 --> 00:17:53,071
沒想到 sai
「還是比名人技高一籌

266
00:17:53,906 --> 00:17:56,541
從那個局面
冒出來決定性的那一手

267
00:17:56,542 --> 00:17:59,377
還有之後每一步棋的進行

268
00:17:59,378 --> 00:18:00,678
難道
000

269
00:18:00,679 --> 00:18:04,382
難道
名人連反撲的餘地都沒有嗎

270
00:18:04,450 --> 00:18:04,949
罪

271
00:18:05,684 --> 00:18:07,785
有。一定有才對

272
00:18:10,022 --> 00:18:12,857
sai,你到底是誰

273
00:18:13,759 --> 00:18:14,725
sai

274
00:18:15,694 --> 00:18:17,095
以前的進藤光

275
00:18:18,197 --> 00:18:18,763
பா

276
00:18:19,198 --> 00:18:19,664
5

277
00:18:20,199 --> 00:18:22,300
我的心中突然浮現出這個答案

278
00:18:23,669 --> 00:18:25,103
是以前的進藤光沒錯

279
00:18:26,538 --> 00:18:27,972
他跟sai重疊在一起

280
00:18:29,274 --> 00:18:32,777
雖然我得到這個答案
還是不能代表什麼

281
00:18:32,778 --> 00:18:33,845
絕對是他沒錯

282
00:18:52,498 --> 00:18:53,397
結束了

283
00:18:54,700 --> 00:18:55,733
塔矢行洋

284
00:18:56,835 --> 00:18:58,736
謝謝你用心陪我下了這盤棋

285
00:18:59,838 --> 00:19:02,473
你的每一手,
都經過縝密的深思熟慮

286
00:19:02,474 --> 00:19:03,908
讓我興奮得全身顫抖

287
00:19:04,610 --> 00:19:06,777
那種興奮感甚至勝過於恐懼

288
00:19:07,546 --> 00:19:09,180
不過我自己也很慶幸

289
00:19:09,181 --> 00:19:11,883
能夠以十二分的努力
來回應你的用心

290
00:19:13,118 --> 00:19:15,820
謝謝你,塔矢行洋

291
00:19:18,991 --> 00:19:21,125
謝謝你,阿光

292
00:19:28,834 --> 00:19:29,634
阿光

293
00:19:30,335 --> 00:19:31,269
這裡

294
00:19:32,905 --> 00:19:35,540
瑞失老師
本來不是準備要切斷這裡嗎

295
00:19:36,842 --> 00:19:39,343
大家應該都會認為
這是必要的一步棋

296
00:19:40,846 --> 00:19:42,413
可是。在那之前

297
00:19:42,414 --> 00:19:43,281
可是,在那之前

298
00:19:43,282 --> 00:19:47,451
如果是在這個角這裡點入的話

299
00:19:47,452 --> 00:19:50,154
你看,白子就只能防守

300
00:19:50,155 --> 00:19:52,990
這麼一來
不是比採取攻勢要好得多嗎

301
00:19:54,893 --> 00:19:55,793
也就是說

302
00:19:55,794 --> 00:19:58,696
黑子把準備要走的棋
改下在角上的點

303
00:19:58,697 --> 00:20:00,865
就可以扭轉局勢

304
00:20:00,866 --> 00:20:02,934
那輸的就是佐為

305
00:20:04,703 --> 00:20:05,803
沒錯

306
00:20:05,804 --> 00:20:07,371
阿光說的很對

307
00:20:09,074 --> 00:20:10,908
怎麼樣?佐為

308
00:20:19,418 --> 00:20:20,251
阿光

309
00:20:28,227 --> 00:20:29,527
我現在終於了解

310
00:20:33,565 --> 00:20:38,903
老天爺
是為了讓阿光看到這盤棋

311
00:20:38,904 --> 00:20:41,806
才會讓我在這世上
徘徊千年之久

312
00:20:43,508 --> 00:20:53,751
每個人都有
幾段傷心的往事吧

313
00:20:53,752 --> 00:20:59,323
河相智哉
女
前田ゆきえ
無論多麼快樂的時光明

314
00:20:59,324 --> 00:21:04,762
絵コンテ くるおひろし
是否能永遠珍藏在心中

315
00:21:04,763 --> 00:21:15,473
丸悟
光辉雅和
總是聚集在附近的公園

316
00:21:15,474 --> 00:21:20,645
互相大聲談笑直到深夜

317
00:21:20,646 --> 00:21:26,417
醜醜 聊聊不完

318
00:21:26,418 --> 00:21:32,056
編集助手
餸網一
今井大介石川正明 平學精
活在同一個時代的奇蹟

319
00:21:32,057 --> 00:21:37,361
音響制作 种买夕3*
真的讓我非常快樂

320
00:21:37,362 --> 00:21:42,466
エンディング演出
今林啟
相信下次相聚時刻

321
00:21:42,467 --> 00:21:47,471
Lave & trax)
我們也能一起歡笑

322
00:21:47,472 --> 00:21:50,841
日本棋院
一化为本橋 秀之
我們也能一起歡笑

323
00:21:50,842 --> 00:21:56,013
三十行本橋 秀之
那時無論是什麼樣的夢想

324
00:21:56,014 --> 00:22:03,387
希望依然能彼此分享

325
00:22:03,388 --> 00:22:08,359
電通
ぴえろ

326
00:22:11,930 --> 00:22:14,131
GOGO棋靈王

327
00:22:15,033 --> 00:22:15,433
こんかい
ふ せき
もんだい
今回も布石の問題

328
00:22:15,434 --> 00:22:17,201
こんかい
ふせき
もんだい
今天我們來學習佈瞲問題

329
00:22:17,202 --> 00:22:17,735
こんかい
ふ せき
もんだい
今回も布石の問題

330
00:22:18,937 --> 00:22:21,839
問題就是當白棋
下在這個地方的時候該怎麼下

331
00:22:22,607 --> 00:22:23,641
黑棋下在這裡

332
00:22:24,676 --> 00:22:25,643
還是這裡

333
00:22:25,644 --> 00:22:27,611
下在什麼地方會比較有利呢

334
00:22:30,849 --> 00:22:32,016
下在這裡的話

335
00:22:32,017 --> 00:22:34,518
白棋很可能會這麼進行

336
00:22:34,519 --> 00:22:37,154
3
め
可很快地
競時匋個眼形的形勢”

337
00:22:37,155 --> 00:22:39,323
3
め
つく
家棋嶺拖變得很對對

338
00:22:42,561 --> 00:22:44,128
要是黑子下在這裡

339
00:22:44,129 --> 00:22:46,564
假設白棋這麼進行的話

340
00:22:46,565 --> 00:22:49,533
至少白棋沒有辦法
那麼容易做成兩個眼

341
00:22:49,534 --> 00:22:51,502
3
くる
它的就會變得死較小

342
00:22:51,503 --> 00:22:52,169
它的領地就會變得比較小

343
00:22:52,170 --> 00:22:55,473
如果白棋進攻
有很多黑棋的地方的話

344
00:22:55,474 --> 00:22:58,242
黑棋一定要迅速地
對白棋發動攻擊

345
00:22:58,243 --> 00:23:00,444
つづく
待續

346
00:23:03,248 --> 00:23:04,148
你提到sai

347
00:23:05,584 --> 00:23:05,950
果然沒錯,你跟sai一定有關係

348
00:23:05,951 --> 00:23:06,851
果然沒錯。你跟sai一定有關係

349
00:23:06,852 --> 00:23:07,685
果然沒錯,你跟sai一定有關係

350
00:23:07,686 --> 00:23:08,219
绪方老師

351
00:23:08,220 --> 00:23:08,786
緒方老師

352
00:23:09,821 --> 00:23:11,255
sai跟塔矢老師的對弈

353
00:23:11,256 --> 00:23:13,224
是你撮合的對不對

354
00:23:13,225 --> 00:23:14,925
不是的,真的不是我

355
00:23:26,304 --> 00:23:27,471
「也讓我跟他對弈