1
00:00:00,266 --> 00:00:02,001
*

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,403
平安時代的棋士藤原佐為

3
00:00:04,404 --> 00:00:06,505
穿越遙遠的時空

4
00:00:06,539 --> 00:00:07,706
附身在進籐光心靈的某個角落

5
00:00:07,707 --> 00:00:09,641
附身在進藤光心靈的某個角落

6
00:00:09,642 --> 00:00:11,677
為了達到神乎其技的境界

7
00:00:13,380 --> 00:00:17,116
你現在是我的支柱

8
00:00:17,117 --> 00:00:21,353
我現在是你的支柱

9
00:00:21,388 --> 00:00:29,395
就讓我們在迷惘申
攜手邁向未來的人生

10
00:00:33,099 --> 00:00:36,769
E

11
00:00:37,537 --> 00:00:41,473
布川與夥伴嬉戲
即使如此

12
00:00:41,474 --> 00:00:45,244
西洋 普
仍然能感受到一股空虛

13
00:00:45,245 --> 00:00:46,512
•被冷眼旁觀著

14
00:00:46,513 --> 00:00:47,279
本橋 秀之
·被冷眼旁觀著

15
00:00:47,280 --> 00:00:52,651
本橋 秀芝
受乾枯的時代之風吹拂

16
00:00:52,719 --> 00:01:00,592
不安與勇氣在背後合而為

17
00:01:00,593 --> 00:01:08,801
但是此刻我有自信
用雙手抓住夢想

18
00:01:11,404 --> 00:01:11,837
即使是受傷瀕臨崩潰的目子

19
00:01:11,838 --> 00:01:12,838
即便是受傷瀕臨崩潰的日子

20
00:01:12,839 --> 00:01:15,574
山西太平
即使是受傷瀕臨崩潰的目子

21
00:01:15,575 --> 00:01:19,378
即便是傷心流淚惑的目

22
00:01:19,379 --> 00:01:25,517
我們都能超越一切
比任何人

23
00:01:25,552 --> 00:01:29,788
飛向更高的目標。

24
00:01:30,323 --> 00:01:30,622
17

25
00:01:42,068 --> 00:01:43,535
Time Left
1
Think Time 10

26
00:01:45,205 --> 00:01:48,440
sai…主動要求跟我對弈

27
00:01:52,245 --> 00:01:55,013
都跟我們上一次
跟塔矢亮下的時候一樣

28
00:01:55,014 --> 00:01:56,115
上一次

29
00:01:56,116 --> 00:01:57,850
沒錯

30
00:01:57,851 --> 00:02:02,121
就是我上一次徹底打敗
塔矢亮的第二次對弈

31
00:02:02,122 --> 00:02:04,223
那個時候的那一盤棋

32
00:02:08,661 --> 00:02:10,863
我希望
能跟他約改天再對弈一局

33
00:02:13,366 --> 00:02:14,600
好像還沒有來

34
00:02:14,634 --> 00:02:16,135
潛免亮不會來的一

35
00:02:16,136 --> 00:02:19,738
因為他根本不在意
第一戰就输了

36
00:02:19,772 --> 00:02:21,707
讓人看了就生氣的傢伙

37
00:02:22,709 --> 00:02:25,277
第十八局
阿亮VS佐為

38
00:02:39,259 --> 00:02:41,560
阿光
1000
我又可以跟那個孩子下棋了吧

39
00:02:41,561 --> 00:02:42,728
對
0000000000

40
00:02:42,729 --> 00:02:45,397
這一次我會讓你
跟塔矢亮盡情地下
00000000

41
00:02:45,398 --> 00:02:48,867
因為上次國中團體賽的時候
我沒有讓你下
0000

42
00:02:48,902 --> 00:02:51,170
塔000塔矢亮..

43
00:02:52,672 --> 00:02:54,540
10點了。開始了

44
00:03:07,820 --> 00:03:10,789
CC
NLD
2
yasu
JPN
36

45
00:03:15,795 --> 00:03:17,563
他應該不是職業棋士

46
00:03:17,564 --> 00:03:19,932
可是他的實力卻超過職業棋士

47
00:03:21,768 --> 00:03:26,138
感覺好像是本因坊秀策
在學現代的定石

48
00:03:27,106 --> 00:03:28,640
難道他是神

49
00:03:28,675 --> 00:03:29,741
還是妖怪

50
00:03:31,177 --> 00:03:32,611
會不會是小孩子

51
00:03:34,547 --> 00:03:35,814
小孩子

52
00:03:39,586 --> 00:03:40,519
不會吧

53
00:03:47,393 --> 00:03:49,194
不會。不可能是他

54
00:04:11,784 --> 00:04:12,551
來了

55
00:04:18,558 --> 00:04:19,424
由我先下

56
00:04:28,868 --> 00:04:29,234
www

57
00:04:35,241 --> 00:04:37,075
來,告訴我吧

58
00:04:41,981 --> 00:04:43,115
你到底是誰

59
00:05:53,586 --> 00:05:55,320
已經經過一個小時了

60
00:06:06,466 --> 00:06:10,936
15 14 13 12

61
00:06:17,710 --> 00:06:19,811
塔矢亮寧可得到一顆黑星

62
00:06:19,812 --> 00:06:22,514
也要上網跟那個sai下棋

63
00:06:22,515 --> 00:06:25,283
他根本是瞧不起
我們這些來考試的人

64
00:06:45,004 --> 00:06:45,837
好強

65
00:06:56,849 --> 00:06:57,783
他讓我感受到

66
00:06:57,784 --> 00:07:00,218
一面比被進籐光
打敗時還要高的牆

67
00:07:01,654 --> 00:07:02,621
這個人
000

68
00:07:09,962 --> 00:07:11,062
他不是進籐光

69
00:07:15,301 --> 00:07:17,736
我就用這一步棋
來壓制你的眼型

70
00:07:46,032 --> 00:07:47,132
第一步粉000

71
00:07:51,437 --> 00:07:52,337
難道是。。
000

72
00:07:56,576 --> 00:07:57,542
難道是000
1000

73
00:08:19,131 --> 00:08:21,666
不,他這麼強

74
00:08:21,667 --> 00:08:24,669
這個在網路上
打敗無數高手的人

75
00:08:24,704 --> 00:08:26,404
他的厲害

76
00:08:26,405 --> 00:08:29,007
跟以前的進籐光完全不一樣

77
00:08:30,142 --> 00:08:33,245
可是,為什麼在剛才那一瞬間

78
00:08:33,246 --> 00:08:35,146
讓我感覺到是進籐光在下棋

79
00:09:01,807 --> 00:09:05,544
這盤棋明明還可以再比下去

80
00:09:05,545 --> 00:09:07,846
可是我卻沒有勝算

81
00:09:11,117 --> 00:09:11,850
糖了

82
00:09:11,851 --> 00:09:13,985
現在就算要斷自也来不及了

83
00:09:15,221 --> 00:09:16,254
這麼一來

84
00:09:16,255 --> 00:09:18,490
要同時保住
中央跟左邊的陣地很難

85
00:09:31,137 --> 00:09:33,838
中央的黑子已經∞沒有救了

86
00:09:39,712 --> 00:09:43,181
4
5

87
00:09:49,622 --> 00:09:52,123
55

88
00:09:56,596 --> 00:09:57,095
他是塔矢亮嗎

89
00:09:59,565 --> 00:10:01,900
絕對是他錯不了

90
00:10:01,901 --> 00:10:04,869
是嗎?那你有什麼感想

91
00:10:11,077 --> 00:10:13,445
他的確是很厲害的圓棋高手

92
00:10:13,446 --> 00:10:15,714
對整盤棋的走勢非常靈敏

93
00:10:15,715 --> 00:10:18,750
關鍵的地方
也都能事先考慮的很周全

94
00:10:20,186 --> 00:10:21,219
那塔矢亮變強了嗎

95
00:10:21,220 --> 00:10:21,920
那塔矢亮變強了喎

96
00:10:24,056 --> 00:10:26,291
真正變強的人應該是我

97
00:10:28,661 --> 00:10:34,933
55
我也是

98
00:10:34,934 --> 00:10:37,569
55 厠光
「你已經看了我10幾局的對弈

99
00:10:39,905 --> 00:10:41,206
所以我們兩個人

100
00:10:41,207 --> 00:10:43,041
在這一個月的時間裡

101
00:10:43,075 --> 00:10:44,609
多多少少都有一點進步

102
00:10:44,610 --> 00:10:46,511
对局情報
多多少少都有一點進步 5.5

103
00:10:46,512 --> 00:10:48,580
対局情報
原來如此,這個人就是sai5 日
目

104
00:10:48,581 --> 00:10:49,381
原來如此,這個人就是sai

105
00:10:49,382 --> 00:10:52,250
沒想到6
既然連塔矢亮都不是他的對手

106
00:10:53,719 --> 00:10:56,221
就算是我,也很難說吧

107
00:10:57,156 --> 00:10:58,857
真不敢相信他是業餘棋士

108
00:10:59,825 --> 00:11:01,259
可是,職業棋士

109
00:11:01,260 --> 00:11:04,029
的確不可能
花太多時間在這種地方

110
00:11:04,930 --> 00:11:07,632
網路本來就是
真假難辨的灰色地帶

111
00:11:11,270 --> 00:11:14,272
不過,他絕對不可能是小孩子

112
00:11:14,306 --> 00:11:16,307
小孩子的下法比較粗糙

113
00:11:16,342 --> 00:11:18,843
在怎麼有資質的小孩子

114
00:11:18,844 --> 00:11:20,612
也一定會出現漏洞

115
00:11:20,613 --> 00:11:24,816
可是,sai的下法卻完全不是

116
00:11:24,850 --> 00:11:27,419
那麼精準熟練的棋步

117
00:11:27,420 --> 00:11:30,355
必須經過長期歲月的累積
才有可能達到

118
00:11:40,066 --> 00:11:41,700
是他。

119
00:11:45,805 --> 00:11:49,307
不,不對,絕對不可能會是他

120
00:11:51,077 --> 00:11:52,811
我跟業頹國中比賽的時候

121
00:11:52,812 --> 00:11:55,513
那應該是他全部的實力

122
00:11:55,514 --> 00:11:59,718
可是
我拼命追逐結果還是沒有追上

123
00:11:59,752 --> 00:12:01,119
我想像中的進藤光

124
00:12:02,054 --> 00:12:04,355
為什麼現在店
卻覺得好像掌握他了

125
00:12:08,994 --> 00:12:11,830
不,他不是進藤光

126
00:12:11,864 --> 00:12:13,098
不是他

127
00:12:16,969 --> 00:12:19,304
隱藏在黑暗中的影子 _
絕對不是小孩子

128
00:12:37,823 --> 00:12:38,456
阿亮,你來了

129
00:12:39,325 --> 00:12:41,092
昨天的結果怎麼樣

130
00:12:42,995 --> 00:12:44,496
你還不知道我問什麼喎!

131
00:12:44,497 --> 00:12:45,764
昨天的棋士考試!

132
00:12:45,965 --> 00:12:48,933
第一戰,你一定赢了對不對

133
00:12:48,934 --> 00:12:49,934
第一戰。你一定贏了對不對

134
00:12:49,969 --> 00:12:51,236
這個嘛

135
00:12:52,404 --> 00:12:54,239
我昨天沒有去

136
00:12:54,240 --> 00:12:56,307
是嗎?你沒有去

137
00:12:57,576 --> 00:13:00,044
因為突然有個
【我更想跟他對弈的高手

138
00:13:00,079 --> 00:13:02,413
所以我優先選擇他

139
00:13:02,448 --> 00:13:05,216
優先選擇他

140
00:13:05,217 --> 00:13:06,351
市河小姐

141
00:13:06,352 --> 00:13:08,119
妳不用擔心啦

142
00:13:08,120 --> 00:13:09,888
不要緊的

143
00:13:09,889 --> 00:13:12,657
明天的第二戰。我一定會去的

144
00:13:12,658 --> 00:13:14,993
是000是嗎
000
0

145
00:13:14,994 --> 00:13:15,827
阿亮老師介

146
00:13:15,828 --> 00:13:16,094
阿亮老師

147
00:13:19,865 --> 00:13:22,133
怎麼樣啊?第一戰的成果如何

148
00:13:22,134 --> 00:13:23,168
「怎麼樣啊?第一戰的成果如何

149
00:13:25,971 --> 00:13:27,839
我真是太失禮了

150
00:13:27,840 --> 00:13:30,008
還用問狗亮老師的成績喎

151
00:13:30,009 --> 00:13:30,975
慶演先生

152
00:13:30,976 --> 00:13:34,245
職業棋士的考試
阿亮他自己會負骨

153
00:13:34,246 --> 00:13:35,980
你快點符残就好了

154
00:13:35,981 --> 00:13:36,314
好好。好。我付錢

155
00:13:36,315 --> 00:13:38,049
好,好,好,我付錢

156
00:13:38,083 --> 00:13:39,250
付錢

157
00:13:39,251 --> 00:13:40,985
對了。對了,阿亮老師

158
00:13:41,020 --> 00:13:42,086
是

159
00:13:42,121 --> 00:13:43,488
22
我剛才來這裡的路上

160
00:13:43,489 --> 00:13:45,523
居然又看到了上次那個孩子

161
00:13:45,524 --> 00:13:47,859
就是上次贏阿亮老師你的。
1000

162
00:13:47,893 --> 00:13:49,928
那個∞
000

163
00:13:49,962 --> 00:13:51,196
進籐

164
00:13:51,197 --> 00:13:51,663
進藤

165
00:13:51,664 --> 00:13:53,932
我也搞不清楚他在做什麼

166
00:13:53,966 --> 00:13:54,999
不過000

167
00:13:55,000 --> 00:13:57,635
他在一家放了很多電腦的店

168
00:13:57,636 --> 00:14:00,972
就是那種可以讓人上網的
那個什麼網咖件麻

169
00:14:00,973 --> 00:14:01,673
就是那種可以讓人上網的
那個什麼網咖什麼

170
00:14:01,674 --> 00:14:01,973
就是那種可以讓人上網的
那個什麼網咖什嬷

171
00:14:06,245 --> 00:14:09,247
進藤

172
00:14:26,899 --> 00:14:27,932
進藤

173
00:14:31,237 --> 00:14:32,070
是你嗎

174
00:14:55,294 --> 00:14:56,294
進藤

175
00:14:57,229 --> 00:14:58,396
sai是你喎

176
00:15:18,350 --> 00:15:19,684
塔矢

177
00:15:20,753 --> 00:15:23,154
UN

178
00:15:23,155 --> 00:15:23,821
WIT

179
00:15:50,950 --> 00:15:52,116
真是受不了

180
00:15:55,020 --> 00:15:55,820
厭

181
00:15:55,821 --> 00:15:58,756
你幹嘛老是沒頭沒腦地
出現在我面前

182
00:15:58,791 --> 00:16:00,758
你到底想幹什厩

183
00:16:07,833 --> 00:16:10,134
讚了。這小子真的在懷疑我

184
00:16:11,570 --> 00:16:13,838
進藤
你有沒有上網下過圍棋

185
00:16:13,872 --> 00:16:14,939
沒有

186
00:16:14,974 --> 00:16:17,208
可是你知道吧!

187
00:16:17,209 --> 00:16:19,577
我只有在旁邊看過一次而已

188
00:16:19,578 --> 00:16:23,214
上次我去職業棋士
公開賽的時候試了一次

189
00:16:26,952 --> 00:16:29,120
好,一定要努力騙過他

190
00:16:29,154 --> 00:16:30,455
有本事你就問吧

191
00:16:32,257 --> 00:16:33,992
網路上有個圍棋高手

192
00:16:34,026 --> 00:16:35,827
登錄的名字是sai

193
00:16:35,861 --> 00:16:37,595
我昨天跟他下過

194
00:16:37,629 --> 00:16:40,231
sai?什麼sai啊

195
00:16:40,265 --> 00:16:42,266
是賽車,還是賽馬

196
00:16:42,301 --> 00:16:44,002
這應該是他的假名

197
00:16:44,003 --> 00:16:46,037
他在網路的圍棋高手中

198
00:16:46,038 --> 00:16:49,073
引起很大的騷動
大家都想知道他是誰

199
00:16:50,476 --> 00:16:52,110
大家都在找sai

200
00:16:53,679 --> 00:16:54,779
不妙了。

201
00:16:57,483 --> 00:17:00,551
原來你以為
我可能是網路上那個sai啊

202
00:17:00,586 --> 00:17:02,353
也難怪了

203
00:17:02,354 --> 00:17:04,489
因為我以前曾經贏過你嘛

204
00:17:04,523 --> 00:17:07,458
我也不怪你會認錯人

205
00:17:08,627 --> 00:17:12,063
可是以圍棋社
三將身份跟我對弈的你

206
00:17:12,064 --> 00:17:14,532
老實說,根本一點實力都沒有

207
00:17:14,566 --> 00:17:15,867
那次啊

208
00:17:15,868 --> 00:17:18,269
那次比賽我是故意下的很爛

209
00:17:18,303 --> 00:17:20,471
少胡說,你根本沒有理由

210
00:17:20,472 --> 00:17:22,440
如果你真的有sai的棋藝的話

211
00:17:22,441 --> 00:17:24,142
早就已經成為職業棋士

212
00:17:24,143 --> 00:17:26,077
拿到一兩個頭銜賽的冠軍了

213
00:17:26,111 --> 00:17:27,145
不是鴨

214
00:17:28,480 --> 00:17:31,949
謝謝你代替我說出
我本來想說的話

215
00:17:39,158 --> 00:17:40,491
你搞清楚了吧

216
00:17:41,360 --> 00:17:42,326
果然沒錯

217
00:17:42,361 --> 00:17:43,628
真的不是你

218
00:17:45,197 --> 00:17:46,697
這是什麼意思

219
00:17:46,698 --> 00:17:49,667
難道你早就料到不可能是我嗎

220
00:17:49,668 --> 00:17:53,504
沒錯,sai絕對不可能是你

221
00:17:54,239 --> 00:17:55,273
對不起

222
00:17:57,142 --> 00:17:59,577
我以後
再也不會出現在你的面前了

223
00:18:14,726 --> 00:18:15,660
潛纾

224
00:18:19,765 --> 00:18:21,165
等一下,塔矢

225
00:18:32,778 --> 00:18:33,711
如果你…

226
00:18:38,650 --> 00:18:41,819
如果你
再繼續追著我的幻影的話

227
00:18:41,820 --> 00:18:44,188
總有一天
真正的我會追上你的腳步

228
00:18:49,895 --> 00:18:50,761
就憑你

229
00:18:59,805 --> 00:19:01,172
不要說總有一天

230
00:19:01,206 --> 00:19:03,207
我們現在就來下一盤吧

231
00:19:21,727 --> 00:19:22,293
0

232
00:19:22,294 --> 00:19:22,860
Q

233
00:19:24,129 --> 00:19:29,634
T

234
00:19:41,547 --> 00:19:42,446
什麼蟛

235
00:20:03,035 --> 00:20:04,068
那孩子是誰啊

236
00:20:12,411 --> 00:20:14,645
原來大家都很想知道sai是誰

237
00:20:15,547 --> 00:20:17,882
看來以後再也不能上網下棋了

238
00:20:19,284 --> 00:20:21,085
佐為。我們該結束了

239
00:20:21,086 --> 00:20:21,786
0

240
00:20:23,055 --> 00:20:25,523
謝謝妳這些目子的照顧
三谷姐姐

241
00:20:25,557 --> 00:20:26,257
阿光

242
00:20:28,227 --> 00:20:30,061
我不會再來了

243
00:20:30,095 --> 00:20:32,630
因為暑假已經結束了

244
00:20:39,304 --> 00:20:40,271
ט

245
00:20:41,707 --> 00:20:42,039
4

246
00:20:43,508 --> 00:20:50,081
倘若只是夢中看到的幸福

247
00:20:50,082 --> 00:20:57,455
市河さん 雪乃五月
總會覺得誰能為自己實現

248
00:20:57,456 --> 00:21:04,228
在慌亂的城市有著很多藉口

249
00:21:04,229 --> 00:21:11,202
渡
阿部
太郎
東條 健次
橋本知枝
富澤佳也乃時矢義則
人人都假裝若無其事的樣子

250
00:21:11,203 --> 00:21:15,773
動画チェック 飯倉やえこ
富澤佳也乃
你問我現在真的滿足嗎

251
00:21:15,774 --> 00:21:18,776
猿渡 信二
富田 美文
池松 良治
你問我現在真的滿足嗎

252
00:21:18,777 --> 00:21:26,817
【猿渡信二
富田 美文
池松 良治
彷彿能看透我的真心

253
00:21:26,818 --> 00:21:33,924
2編集
如果沒有遇見你
我仍然是強顏歡笑
级
平塚茂樹

254
00:21:33,925 --> 00:21:41,098
用虛表的態度與言語出
重覆過著每一性

255
00:21:41,099 --> 00:21:48,205
演出 合林啓
你眼神給予我的力量一天
讓我漸漸地改變 本間 紀昭

256
00:21:48,206 --> 00:21:54,845
擺脫昨日飄浮不定的心
讓自己脫繭密

257
00:22:01,320 --> 00:22:09,293
電通
ぴえろ

258
00:22:12,698 --> 00:22:14,665
GOGO E

259
00:22:15,300 --> 00:22:15,766
PREVALENCE
DESIGN
THE

260
00:22:15,834 --> 00:22:16,300
ゆうき
PREVALENCE
DESIGN
THE
まい

261
00:22:16,301 --> 00:22:18,669
ゆうき
まい
一今天我們來到了圍棋會所

262
00:22:18,670 --> 00:22:21,439
妙法 我小時候
まい
'
也常來像這樣的圍棋會所喔

263
00:22:21,440 --> 00:22:22,139
しも きた
ざわ] い こかいかん
下北沢囲碁会館

264
00:22:23,208 --> 00:22:26,677
今天我帶了面個
剛學圍棋的小朋友來這裡

265
00:22:26,678 --> 00:22:29,914
かなりょう
「かくにん
必ず料金やシステムを確認しましょう
「請多指教

266
00:22:29,915 --> 00:22:31,849
やまぐち すすむ
山口 晋さん
好了,那麼剛開始

267
00:22:31,850 --> 00:22:33,851
やまぐち すすむ
「山口 晋さん
我先測試一下你們的棋力

268
00:22:33,919 --> 00:22:36,620
りょく
まず力を知ろう!!

269
00:22:36,621 --> 00:22:37,188
WAS
“我知道了

270
00:22:37,189 --> 00:22:39,256
勇氣的棋力大概是25級

271
00:22:43,595 --> 00:22:46,364
小舞的棋力大概是22級

272
00:22:46,965 --> 00:22:48,466
たい きょく
ここでは対局カードをくれます

273
00:22:48,467 --> 00:22:49,133
22 00

274
00:22:49,134 --> 00:22:51,535
好,你們先拿著這張對弈卡

275
00:22:51,536 --> 00:22:52,570
來
OLENGE

276
00:22:52,738 --> 00:22:55,806
好,馬上用這張對弈卡
找人下棋好不好

277
00:22:55,841 --> 00:23:02,346
請多多指教
SCC

278
00:23:06,551 --> 00:23:08,686
阿光之所以能夠反敗為勝

279
00:23:08,720 --> 00:23:10,354
是因為他的潛力

280
00:23:11,590 --> 00:23:13,391
這一次一定要拿優勝

281
00:23:13,392 --> 00:23:16,227
因為我也真的感受到
自己變得更強了

282
00:23:21,366 --> 00:23:27,338
Nish

283
00:23:28,273 --> 00:23:29,640
自己不變得更強的話

284
00:23:29,641 --> 00:23:31,842
根本無法知道對手有多麼強