1
00:00:00,266 --> 00:00:02,001
*

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,403
平安時代的棋士藤原佐為

3
00:00:04,404 --> 00:00:06,505
穿越遙遠的時空

4
00:00:06,539 --> 00:00:07,706
附身在進膽光心靈的某個角落

5
00:00:07,707 --> 00:00:09,641
附身在進藤光心靈的某個角落

6
00:00:09,642 --> 00:00:11,677
為了達到神乎其技的境界

7
00:00:13,380 --> 00:00:17,116
你現在是我的支柱

8
00:00:17,117 --> 00:00:21,353
我現在是你的支柱

9
00:00:21,388 --> 00:00:29,395
就讓我們在迷惘申
攜手邁向未來的人生

10
00:00:33,099 --> 00:00:36,769
E

11
00:00:37,537 --> 00:00:41,473
布川與夥伴嬉戲
即使如此

12
00:00:41,474 --> 00:00:45,244
西洋 普
仍然能感受到一股空虛

13
00:00:45,245 --> 00:00:46,512
•被冷眼旁觀著

14
00:00:46,513 --> 00:00:47,279
本橋 秀之
·被冷眼旁觀著

15
00:00:47,280 --> 00:00:52,651
本橋秀芝
受乾枯的時代之風吹拂

16
00:00:52,719 --> 00:01:00,592
不安與勇氣在背後合而為

17
00:01:00,593 --> 00:01:08,801
但是此刻我有自信
用雙手抓住夢想

18
00:01:11,404 --> 00:01:11,837
即使是受傷瀕臨崩潰的目子

19
00:01:11,838 --> 00:01:12,838
即便是受傷瀕臨崩潰的目子

20
00:01:12,839 --> 00:01:15,574
山西太平
即使是受傷瀕臨崩潰的目子

21
00:01:15,575 --> 00:01:19,378
即使是傷心流淚圖感的目子

22
00:01:19,379 --> 00:01:25,517
我們都能超越一切
比任何人

23
00:01:25,552 --> 00:01:29,788
飛向更高的目標。om

24
00:01:44,003 --> 00:01:45,437
這樣就是一勝一敗

25
00:01:45,438 --> 00:01:47,606
只能靠筒井了

26
00:01:59,786 --> 00:02:01,553
第六局
最美的一局

27
00:02:04,057 --> 00:02:06,625
今天我們學校
正在舉辦中學的圍棋大賽

28
00:02:06,626 --> 00:02:09,528
你待會可以順便過去看看

29
00:02:09,529 --> 00:02:10,896
好

30
00:02:12,065 --> 00:02:12,865
是這樣的

31
00:02:12,866 --> 00:02:17,769
我聽說你要參加
我們學校的入學考試是吧

32
00:02:18,471 --> 00:02:20,038
我有件事情想要拜託你

33
00:02:20,874 --> 00:02:22,941
如果你確定要來就讀本校的話

34
00:02:22,942 --> 00:02:25,978
能不能
請你加入我們學校的圍棋社

35
00:02:25,979 --> 00:02:26,445
可是我恐怕……

36
00:02:26,446 --> 00:02:27,146
可是我恐怕...

37
00:02:27,147 --> 00:02:28,747
我知道你的意思

38
00:02:28,781 --> 00:02:32,284
對於將來要成為。
職業棋士的你來說

39
00:02:32,285 --> 00:02:35,120
參加學校的圍棋社
可能不太適合

40
00:02:35,121 --> 00:02:38,357
不過要是有像你這種
人人稱羨的天才加入的話

41
00:02:38,358 --> 00:02:42,394
一定能夠給其他的同學
帶來不同的活力

42
00:02:43,496 --> 00:02:45,998
校長先生。可是我…

43
00:02:46,799 --> 00:02:49,568
我的實力
恐怕沒有校長您說的那麼強

44
00:02:52,138 --> 00:02:53,705
CLE CO
你怎麼這麼謙虛呢

45
00:02:53,706 --> 00:02:55,140
一點都不像是

46
00:02:55,141 --> 00:02:57,709
馬上就能考上
職業棋士的人說的話

47
00:02:59,746 --> 00:03:02,314
哪裡…我是說真的

48
00:03:31,177 --> 00:03:32,277
他已經贏了

49
00:03:32,845 --> 00:03:33,212
真的喎

50
00:03:33,213 --> 00:03:34,012
真的嗎

51
00:03:34,013 --> 00:03:34,846
10

52
00:03:36,449 --> 00:03:39,218
白棋加上貼目總共是60目半

53
00:03:45,325 --> 00:03:46,091
我輸了

54
00:03:47,393 --> 00:03:48,460
對方反敗為勝

55
00:03:49,662 --> 00:03:51,763
"
1中盤時明明還佔了上風一

56
00:03:51,764 --> 00:03:55,267
沒想到居然在"後半盤
追上了20目

57
00:03:55,268 --> 00:03:56,235
你真是的

58
00:03:56,236 --> 00:03:58,937
老是要等到
後半盤"才不會出錯

59
00:03:58,938 --> 00:04:01,506
我最會"官子"跟"後半盤"

60
00:04:01,507 --> 00:04:05,010
還好剛好抵過了。
"序盤"時候的失誤。

61
00:04:05,011 --> 00:04:06,245
好了,主將

62
00:04:06,246 --> 00:04:07,813
報告結果,報告結果

63
00:04:09,048 --> 00:04:11,550
葉瀨中學,以2勝1敗獲勝了

64
00:04:12,652 --> 00:04:14,486
藥㶇中學進入第二回合比骤

65
00:04:16,189 --> 00:04:17,489
葉瀨中學啊

66
00:04:17,490 --> 00:04:20,058
第一次參加
就打贏了第一回合

67
00:04:20,059 --> 00:04:23,562
中
不過你們兩個都贏了,好厲害

68
00:04:24,931 --> 00:04:27,099
你別忘了你是中盤就輸了
中

69
00:04:27,867 --> 00:04:30,602
好了。
請準備開始第二回合吧

70
00:04:46,286 --> 00:04:48,153
和良
由
萩
瀬 萩

71
00:04:54,961 --> 00:04:55,794
我認輸了

72
00:04:58,231 --> 00:05:01,066
池下
你剛才為什麼不下在右上角呢

73
00:05:01,067 --> 00:05:02,901
“要是下在"三三"的話
還有希望啊

74
00:05:02,902 --> 00:05:03,635
要是下在三三的話
還有希望啊

75
00:05:03,636 --> 00:05:05,537
不可能的

76
00:05:05,538 --> 00:05:07,639
下在那裡馬上就被我吃掉了

77
00:05:08,741 --> 00:05:10,342
就算放得下去也不可能贏的

78
00:05:11,944 --> 00:05:15,314
老師,你也應該算算官子吧

79
00:05:15,315 --> 00:05:17,683
那傢伙投降是正確的選擇

80
00:05:20,453 --> 00:05:22,554
3比0,海王中學獲勝了

81
00:05:23,856 --> 00:05:25,891
結果出來了,真快

82
00:05:26,993 --> 00:05:29,361
沒想到今年也是一下子
就打進決賽了

83
00:05:32,799 --> 00:05:33,565
沒希望了

84
00:05:34,334 --> 00:05:36,835
這局的對手
比剛才那個強多了

85
00:05:36,836 --> 00:05:38,670
希望不要輸超過5目才好

86
00:05:39,572 --> 00:05:41,673
我本來還一直擔心,
是更強的對手

87
00:05:41,674 --> 00:05:43,575
沒想到根本沒什麼嘛

88
00:05:48,481 --> 00:05:49,715
這傢伙就是在比賽前

89
00:05:49,716 --> 00:05:52,351
幫我們從第一步棋
從重頭排起的小子吧

90
00:05:52,552 --> 00:05:54,786
對啊,沒錯

91
00:05:54,787 --> 00:05:56,355
看來葉瀨中學唯一比較強的

92
00:05:56,356 --> 00:05:58,123
只有那個主將

93
00:05:58,124 --> 00:06:01,426
這小子的棋藝
根本就上不了檯面嘛

94
00:06:03,796 --> 00:06:06,565
我來看看

95
00:06:09,001 --> 00:06:11,303
棋子的擺法的確很有意思

96
00:06:11,537 --> 00:06:14,539
不過應該說。
是不成熟還是幼稚呢

97
00:06:15,174 --> 00:06:16,508
好耶,說得好,說得好

98
00:06:16,509 --> 00:06:17,542
好耶。觉得好。說得好

99
00:06:17,543 --> 00:06:18,377
沒錯

100
00:06:18,378 --> 00:06:21,313
連我都沒有辦法斷定

101
00:06:21,314 --> 00:06:22,047
阿光到底有沒有天份

102
00:06:22,048 --> 00:06:24,750
雖然有時候
的確讓人覺得很驚訝

103
00:06:24,751 --> 00:06:27,185
有時候又下的讓人很無力

104
00:06:32,759 --> 00:06:33,525
筒井

105
00:06:33,526 --> 00:06:35,827
這樣是一勝一敗了吧

106
00:06:39,665 --> 00:06:42,167
這場比賽
我們要是拿不到優勝

107
00:06:42,168 --> 00:06:45,270
葉瀨中學的圍棋社
就不會被學校承認

108
00:06:46,372 --> 00:06:48,740
先前是為了不讓你覺得有壓力

109
00:06:48,741 --> 00:06:50,909
筒井那個傢伙才沒有告訴你的

110
00:06:50,910 --> 00:06:53,745
可是....
不是說只要能參加比賽就好了

111
00:06:53,746 --> 00:06:55,046
還不只是這樣

112
00:06:55,047 --> 00:06:57,149
將棋社的傢伙也很不高興

113
00:06:57,150 --> 00:06:59,651
我為了圍棋社這麼賣命的比賽

114
00:06:59,652 --> 00:07:01,353
要是沒有得到優勝的話

115
00:07:01,354 --> 00:07:03,455
他們也不會善罷甘休的

116
00:07:03,456 --> 00:07:04,923
你到底知不知道

117
00:07:04,957 --> 00:07:06,191
怎麼會...

118
00:07:06,192 --> 00:07:08,493
筒井只是一心
想建立圍棋社而已啊

119
00:07:08,494 --> 00:07:09,027
简井只是一心
想建立圍棋社而已啊

120
00:07:09,028 --> 00:07:10,662
那你就給我認真的下

121
00:07:10,663 --> 00:07:14,032
讓他們看一看
你真正的實力在那裡

122
00:07:14,033 --> 00:07:16,601
喂,旁邊的傢伙,太吵了吧

123
00:07:19,372 --> 00:07:22,140
你再不快點下的話
時間用光也就輸了

124
00:07:56,476 --> 00:07:58,443
佐為,你下吧

125
00:08:00,146 --> 00:08:00,846
我還是不行

126
00:08:03,683 --> 00:08:04,816
我根本沒辦法赢

127
00:08:06,018 --> 00:08:06,451
「佐屬

128
00:08:06,452 --> 00:08:07,285
佐為

129
00:08:07,286 --> 00:08:09,421
明明是你自己叫我不要出來的

130
00:08:12,492 --> 00:08:13,325
阿光

131
00:08:13,326 --> 00:08:14,493
對不起,對不起

132
00:08:16,062 --> 00:08:16,828
對不起啦。

133
00:08:19,999 --> 00:08:21,099
你很不甘心對不對

134
00:08:22,802 --> 00:08:25,036
因為你沒有辦法
用自己的實力獲勝

135
00:08:26,305 --> 00:08:27,172
不要擔心

136
00:08:27,173 --> 00:08:28,807
只要我們兩個人同心協力

137
00:08:28,808 --> 00:08:30,909
一定能扭轉局勢。相信我

138
00:08:31,744 --> 00:08:32,777
把眼淚擦乾

139
00:08:32,778 --> 00:08:34,613
記得不要下錯地方

140
00:08:35,314 --> 00:08:36,014
要開始了

141
00:08:37,450 --> 00:08:38,083
⑧之三,"碰

142
00:08:57,069 --> 00:08:58,770
對不起,我去上廁所

143
00:08:58,771 --> 00:09:00,272
那個小子贏了

144
00:09:00,273 --> 00:09:00,805
萩 中
4名 由
名中
+ 中
由良瀬
那個小岳赢品

145
00:09:02,241 --> 00:09:03,108
田 岩真的他真的處罰

146
00:09:03,109 --> 00:09:05,677
真的?他真的贏了

147
00:09:05,678 --> 00:09:08,246
我早看出那小子不是普通人物

148
00:09:10,416 --> 00:09:11,850
接下來就要期待決賽了

149
00:09:12,418 --> 00:09:14,519
說不定可以拿個冠軍回去

150
00:09:16,022 --> 00:09:17,122
真不敢相信

151
00:09:17,123 --> 00:09:19,824
沒想到我們能打到這個局面

152
00:09:19,825 --> 00:09:21,993
筒井,把那本書丟了

153
00:09:21,994 --> 00:09:24,162
你根本用不著看書

154
00:09:24,163 --> 00:09:25,130
快點丟掉
10

155
00:09:25,131 --> 00:09:26,565
你要重新出發

156
00:09:28,334 --> 00:09:29,301
還有那個小子

157
00:09:29,302 --> 00:09:31,336
「他到底會像第一回合

158
00:09:31,337 --> 00:09:33,238
比賽的時候那樣下的那麼爛

159
00:09:33,239 --> 00:09:35,273
還是能夠發揮像剛才那一盤

160
00:09:35,274 --> 00:09:36,641
起死回生的功力

161
00:09:38,210 --> 00:09:40,278
男子組即將開始最後的決賽

162
00:09:40,279 --> 00:09:43,248
海王中學跟葉瀨中學的學生
請做好準備

163
00:09:48,287 --> 00:09:49,554
打ち方

164
00:09:49,555 --> 00:09:51,122
筒井,要開始了

165
00:09:51,123 --> 00:09:53,258
打ち方

166
00:10:22,188 --> 00:10:23,688
好的,比賽開始了

167
00:10:23,689 --> 00:10:24,623
請多指教...

168
00:10:24,624 --> 00:10:25,056
請多指教..

169
00:10:31,797 --> 00:10:34,633
塔矢同學
今天真是不好意思

170
00:10:34,634 --> 00:10:35,900
哪裡

171
00:10:35,901 --> 00:10:36,635
對了

172
00:10:36,636 --> 00:10:38,536
我父親要我替他跟校長您問好

173
00:10:41,574 --> 00:10:43,675
你父親在我們學校唸書的時候

174
00:10:43,676 --> 00:10:45,243
我剛好是他的級任導師

175
00:10:46,612 --> 00:10:49,047
那個時候60
教室還是木造的房舍

176
00:10:49,048 --> 00:10:50,548
不像現在這麼漂亮

177
00:10:51,584 --> 00:10:54,419
我記得還有一間
鬧鬼出了名的值班室

178
00:10:54,420 --> 00:10:57,188
那個時候
我們偶爾還會一塊下棋呢

179
00:10:59,425 --> 00:11:01,593
爸爸跟進藤光下棋了

180
00:11:03,029 --> 00:11:04,796
這件事老師沒有告訴你嗎

181
00:11:05,564 --> 00:11:06,598
那天我剛好在外面

182
00:11:06,599 --> 00:11:08,566
遇到進藤光硬抓他進來

183
00:11:08,567 --> 00:11:10,869
後來呢?結果怎麼樣

184
00:11:10,870 --> 00:11:12,170
只下了幾步棋

185
00:11:12,171 --> 00:11:16,141
進藤光就突然衝了出去

186
00:11:16,142 --> 00:11:17,375
好的,謝謝光臨

187
00:11:19,145 --> 00:11:21,112
只下了顯手
名人也無法知道什麼

188
00:11:21,113 --> 00:11:22,180
只不了幾手
名人也無法知道什麼

189
00:11:23,082 --> 00:11:25,083
那孩子竟然能讓你覺得害怕

190
00:11:27,153 --> 00:11:28,653
看樣子我也不能太輕鬆了

191
00:11:31,891 --> 00:11:34,459
塔矢同學,塔矢同學

192
00:11:35,561 --> 00:11:36,327
是

193
00:11:36,328 --> 00:11:38,296
你要不要過去看一下.

194
00:11:39,432 --> 00:11:39,798
]

195
00:11:45,938 --> 00:11:48,306
看情況好像已經進入決賽了

196
00:11:48,307 --> 00:11:48,973
>>
A

197
00:11:53,279 --> 00:11:55,914
那位老師 ®
是我們學校圍棋社的指導老師

198
00:11:55,915 --> 00:11:57,082
A
>>
他是尹老師

199
00:11:57,083 --> 00:11:59,350
A

200
00:11:59,719 --> 00:12:00,185
A

201
00:12:02,421 --> 00:12:03,188
進藤

202
00:12:03,189 --> 00:12:04,289
他怎麼會在這裡呢

203
00:12:42,695 --> 00:12:44,329
17之十四,開拆

204
00:12:53,906 --> 00:12:55,340
17之四,碰

205
00:12:59,445 --> 00:13:01,079
阿光。你聽好

206
00:13:01,080 --> 00:13:03,915
不要像個木偶一樣的放棋子

207
00:13:03,916 --> 00:13:07,018
而是要去感受
每一步棋子的走法

208
00:13:07,019 --> 00:13:07,952
棋子的走法

209
00:13:07,953 --> 00:13:08,386
AIC
棋子的走法

210
00:13:08,387 --> 00:13:08,953
AIC

211
00:13:09,088 --> 00:13:09,587
ΑΙΟ

212
00:13:11,590 --> 00:13:14,392
AIC
18之五,扳

213
00:13:14,393 --> 00:13:16,427
AIC

214
00:13:17,163 --> 00:13:19,464
現在開始我下的每一步棋

215
00:13:19,465 --> 00:13:21,699
都是為了能讓你見習

216
00:13:21,700 --> 00:13:23,535
希望你能好好看清楚

217
00:13:23,536 --> 00:13:26,171
這盤棋每一顆棋子的走法

218
00:13:27,206 --> 00:13:28,973
我相信你一定能辦到

219
00:13:29,875 --> 00:13:32,310
這盤棋將是你踏出的第一步

220
00:13:33,145 --> 00:13:34,379
1723,

221
00:13:40,886 --> 00:13:41,920
16之五。打

222
00:13:44,256 --> 00:13:45,023
K

223
00:13:45,991 --> 00:13:47,158
K

224
00:14:27,600 --> 00:14:27,966
K

225
00:14:50,823 --> 00:14:53,258
阿光,你已經覺醒了

226
00:15:17,750 --> 00:15:18,850
謝謝,承讓了

227
00:15:20,486 --> 00:15:21,853
海王中學的圍棋社

228
00:15:21,854 --> 00:15:23,888
他們的實力果然名不虛傳

229
00:15:24,990 --> 00:15:26,291
聽說連塔矢亮
有時候都會來這晃一晃

230
00:15:26,292 --> 00:15:27,025
聽說運塔矢亮
有時候都會來這晃一晃

231
00:15:29,662 --> 00:15:32,030
這麼看來連筒井
也一定沒有辦法對付他們了

232
00:15:34,800 --> 00:15:35,566
那個小子…

233
00:15:38,470 --> 00:15:39,170
是塔矢

234
00:15:40,139 --> 00:15:41,306
他看得那麼認真

235
00:15:46,211 --> 00:15:47,378
沒辦法

236
00:15:47,379 --> 00:15:52,717
我好不容易撐到現在

237
00:16:06,298 --> 00:16:08,266
那邊不是應該沒有著棋點嗎

238
00:16:10,102 --> 00:16:11,936
我居然讓他有起死回生的機會

239
00:16:25,384 --> 00:16:26,351
我能贏了

240
00:16:26,352 --> 00:16:28,252
這麼一來
我應該可以贏8目左右

241
00:16:28,253 --> 00:16:28,653
這一朵
我應該可以贏8日左右

242
00:16:29,755 --> 00:16:31,656
現在絕不能讓他逆轉情勢!

243
00:16:41,500 --> 00:16:42,066
我認輸了

244
00:16:46,505 --> 00:16:48,139
加賀,我…

245
00:17:01,920 --> 00:17:03,087
進藤,你...

246
00:17:05,257 --> 00:17:07,959
這樣就結束了。阿光

247
00:17:13,599 --> 00:17:14,365
贏了

248
00:17:17,870 --> 00:17:18,136
ATO

249
00:17:19,738 --> 00:17:22,707
這位同學也很不错!
能跟到這個地步

250
00:17:22,708 --> 00:17:23,274
K
ΔΙΟ

251
00:17:24,343 --> 00:17:26,244
也是因為你有這樣的實力

252
00:17:26,245 --> 00:17:28,613
這盤棋才能完成這樣的棋譜

253
00:17:28,747 --> 00:17:30,381
K
ΑΙΟ

254
00:17:30,382 --> 00:17:31,616
你應該感到很驕傲

255
00:17:31,617 --> 00:17:32,583
K
ΑΙΟ

256
00:17:32,584 --> 00:17:32,984
K
ATO

257
00:17:33,385 --> 00:17:33,718
K
ATO

258
00:17:35,187 --> 00:17:36,954
你下得相當不錯

259
00:17:39,458 --> 00:17:40,158
尹老師

260
00:18:11,423 --> 00:18:13,124
這是很漂亮的一盤棋

261
00:18:17,362 --> 00:18:19,197
我很不甘心

262
00:18:19,198 --> 00:18:22,767
因為跟你對弈的人
為什麼不是我呢

263
00:18:25,938 --> 00:18:27,171
進藤同學

264
00:18:28,540 --> 00:18:29,841
我終於了解

265
00:18:29,842 --> 00:18:30,875
不超越你的話

266
00:18:30,876 --> 00:18:32,777
就無法達到"神乎其技的境界

267
00:18:33,679 --> 00:18:35,179
所以....

268
00:18:35,180 --> 00:18:37,281
我以後不會再逃避你的存在了

269
00:18:50,762 --> 00:18:52,997
海亞中學與葉瀨中學的決賽

270
00:18:52,998 --> 00:18:54,899
以2勝1敗的戰績

271
00:18:54,900 --> 00:18:56,934
由葉瀨中學獲勝了

272
00:18:56,935 --> 00:18:59,303
沒有想到海王中學居然會輸了!

273
00:18:59,304 --> 00:19:01,339
是啊,麻煩麥克筆借我一下

274
00:19:01,340 --> 00:19:02,173
好的

275
00:19:04,076 --> 00:19:06,110
那個小孩不是進藤家的。

276
00:19:07,146 --> 00:19:08,579
你不是阿光碼

277
00:19:08,580 --> 00:19:11,616
我記得
你現在不是才唸小學6年級嗎

278
00:19:12,918 --> 00:19:14,285
被拆穿了

279
00:19:14,286 --> 00:19:16,254
這是怎麼回事

280
00:19:16,255 --> 00:19:19,557
「難道說
你不是葉瀨中學的學生嗎

281
00:19:20,993 --> 00:19:23,261
對不起,都是我硬拜託他來的

282
00:19:23,262 --> 00:19:23,761
王地井名由
瀬萩
對不起。嘟是我硬拜託他來的

283
00:19:29,201 --> 00:19:31,769
優勝是私立海王中學

284
00:19:33,005 --> 00:19:34,572
那圍棋社怎麼辦

285
00:19:34,573 --> 00:19:35,840
221 明年再努力囉

286
00:19:35,841 --> 00:19:36,107
明年再努力囉

287
00:19:36,108 --> 00:19:37,241
加賀呢

288
00:19:37,242 --> 00:19:39,610
我當然是想盡快回到將棋社

289
00:19:41,446 --> 00:19:42,246
對了

290
00:19:42,247 --> 00:19:46,350
我剛才說沒有得到優勝的
那些後果是騙你的

291
00:19:50,155 --> 00:19:50,821
謝謝您

292
00:19:53,192 --> 00:19:54,425
最後的那一局。

293
00:19:54,426 --> 00:19:56,527
你有沒有什麼特別的感覺

294
00:20:12,844 --> 00:20:14,145
佐為

295
00:20:14,146 --> 00:20:16,047
我想你可能真的是很厲害

296
00:20:17,683 --> 00:20:19,850
就連塔矢那麼認真的眼神

297
00:20:19,851 --> 00:20:21,285
都是因為注視著佐為

298
00:20:22,721 --> 00:20:25,957
塔矢亮
他現在正盡全力想追趕上佐為

299
00:20:27,192 --> 00:20:28,626
我想以塔矢亮的話

300
00:20:28,627 --> 00:20:29,927
也許能夠追上佐為

301
00:20:30,762 --> 00:20:31,829
相對的

302
00:20:31,830 --> 00:20:33,531
我現在離他們的距離太遠了

303
00:20:34,566 --> 00:20:37,001
可是
現在的我要踏出第一步了

304
00:20:37,269 --> 00:20:42,406
中

305
00:20:43,642 --> 00:20:51,682
究竟在哪裡呢
只屬於我的寶物

306
00:20:51,683 --> 00:20:57,788
事務局員
大会審判長
高瀬右光
佐和良中三
遊佐品
即將展開大冒險

307
00:20:58,757 --> 00:21:03,261
絵コンテ 西澤 晋
溫和的陽光 啟程的預感

308
00:21:03,262 --> 00:21:07,298
•知枝
斉藤明英
松下 純子
天空與花朵都微笑著

309
00:21:07,299 --> 00:21:12,203
和田 中島 千穂子
小林 佳世子 木下貴子
前方有什麼在等待我呢

310
00:21:12,204 --> 00:21:20,244
動画千压♡包 児玉八重子
富澤佳也乃
深呼吸 輕輕地開啟夢想之門

311
00:21:20,245 --> 00:21:22,079
石川 松井めぐみ
街
走吧友好

312
00:21:22,080 --> 00:21:27,718
石川 香織
松井めぐみ
成宝洋行
即使迎著風 即使慰有所動搖

313
00:21:27,719 --> 00:21:30,888
ビデオ編集
即使手上握著空習的地圖樹

314
00:21:30,889 --> 00:21:34,792
音響制作担当 小川 信露
音響制作
即使迎著風 即使走到明天

315
00:21:34,793 --> 00:21:39,497
【冷林啓 Ⓡ
也要到達遠方.到達彼亦
直到盡頭
本橋 秀之

316
00:21:39,498 --> 00:21:43,334
演出 今林啓
林真唯
制作 ジェイ・フォース
絕對不認輸**絕對不能哭²

317
00:21:43,335 --> 00:21:47,772
作曲:Keiji&朝三"Sammy憲-
編曲:Kids Alive&朝三“Sammy”?
歌:Kids Alive
直到實現夢想的那一天

318
00:21:47,773 --> 00:21:51,542
【那片天空的微笑
那朵花兒的微笑...

319
00:21:51,543 --> 00:21:55,646
作画监督: 阿部 純色
總有一天我也會綻放笑容

320
00:21:55,647 --> 00:21:59,950
相信一定能超越一切

321
00:21:59,951 --> 00:22:05,056
電通
再也再也不害怕什麼 023

322
00:22:05,057 --> 00:22:10,328
電通
スタジオぴえろ

323
00:22:14,366 --> 00:22:16,000
GOGO棋靈王

324
00:22:18,036 --> 00:22:20,004
120008
沒想到就發生"打劫"的狀況

325
00:22:20,005 --> 00:22:21,038
怎麼了,老師

326
00:22:21,039 --> 00:22:24,342
這種情況下有個很重要的規則

327
00:22:25,577 --> 00:22:26,043
こう
べん」 きょう
「劫」についてお勉強

328
00:22:26,044 --> 00:22:27,745
こう
べんきょう
「勘」についてお勉強
剛才勇氣吃掉這顆棋之後

329
00:22:27,746 --> 00:22:29,580
こう
べん」 きょう
「勘」についてお勉強
小舞又回吃了這一顆吧

330
00:22:29,581 --> 00:22:31,215
えいえん
永遠に終わらない
要是兩個人一直這麼下去的話

331
00:22:31,216 --> 00:22:32,583
えいえん
1排會永遠沒完沒

332
00:22:32,584 --> 00:22:33,184
就會永遠沒完沒了

333
00:22:34,019 --> 00:22:35,653
所以圍棋針對這種情況

334
00:22:35,654 --> 00:22:37,355
有個很重要的規則

335
00:22:37,356 --> 00:22:39,523
首先白棋吃掉這顆黑子後

336
00:22:39,524 --> 00:22:41,225
黑棋不可以馬上吃回去

337
00:22:41,226 --> 00:22:43,294
所以必須放在別的地方

338
00:22:43,295 --> 00:22:45,296
1回、別の所に打たなくては
なら奇以再吃掉道穎棋子

339
00:22:45,297 --> 00:22:46,030
1回、別の所に打たなくては
ならない」

340
00:22:46,398 --> 00:22:49,066
白棋先下一顆棋子在別的地方

341
00:22:49,067 --> 00:22:50,167
そのあと、取ることができる
然後才可以吃掉這顆棋子

342
00:22:50,168 --> 00:22:51,001
とと
あと目ることができる
然後才可以吃掉這顆棋子

343
00:22:51,002 --> 00:22:53,037
這就是所謂的"打劫"的規則

344
00:22:55,474 --> 00:22:57,775
我們從剛才
勇氣提子的地方開始

345
00:22:58,310 --> 00:23:04,382
つづく...

346
00:23:04,383 --> 00:23:04,815
3
賞
宿

347
00:23:07,452 --> 00:23:09,820
我為了讓自己成為
配得上你的對弈者

348
00:23:09,821 --> 00:23:10,154
<後來一直不斷提升自己的粉藝

349
00:23:10,155 --> 00:23:11,322
後來一直不斷提升自己的棋藝

350
00:23:11,323 --> 00:23:12,056
後來一直不斷提升自己的演藝

351
00:23:12,057 --> 00:23:13,190
我會一直等著你所

352
00:23:13,191 --> 00:23:13,491
我會一直等著你

353
00:23:13,492 --> 00:23:15,593
我不想再跟你下棋了

354
00:23:15,594 --> 00:23:18,629
我要留在圍棋社
跟筒井學長一起努力

355
00:23:19,264 --> 00:23:21,232
你絕對不可能害怕跟我對弈

356
00:23:31,810 --> 00:23:34,678
為什麼不跟我下棋